中国人「岐阜の神社の『名もなき池』が美しすぎて泣ける」　中国人「これは美しい」「中国人はここに行くなよ」

 
岐阜県の根道神社の『名もなき池』が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
岐阜県の根道神社の『名もなき池』が美しすぎて泣ける

記事引用元: http://weibo.com/1593933550/DCPgx2imn
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 湖南さん
 
CGかと思った　[260 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
実写が写実を超えた　[221 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
これは美しい・・この環境を保持し続けてください　[118 Good]
 
 
 
■ イギリス在住さん
 
錦鯉がたくさん　[131 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
湧き水はどこでもきれいだよ　[126 Good]
 
 
 
■ 韓国在住さん
 
潭中魚可百許頭、皆若空游無所依　[561 Good]
 
(訳者注：中国中唐の文学者・政治家である柳宗元の「小石潭記」の一節で、「潭中の魚百頭許(ばか)り、皆空に遊んで依る所無きが若し」という意味です)
 
 
 
■ 重慶さん
 
もし中国人観光客が大量に押し寄せたら、タンが吐かれまくって子供が用を足して、見るも無残な状態になっちゃうんだろうな　[145 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
本当に綺麗な水には魚はいないって誰か言ってなかったか？　[168 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
有名になった時点でこの池の美しさは失われることになる　[109 Good]
 
 
 
■ 香港さん
 
こういう美しい物に日頃から触れている日本人は、中国人よりも美的感覚と創造性に優れている　[47 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国人はここに行くなよ。汚れるから　[25 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
日本の環境が綺麗すぎてちょっと怖い　[37 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
この写真を見て、昔ちょっと読んで本棚で眠っていた日本語の教科書を再び手にとってみた　[25 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
美しい。本当にきれい。日本ってこういう場所がたくさんあるよね　[26 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
これって本物？フォトショじゃないの？　[22 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
九寨溝もかなり美しいよ。魚はいないけど
 
 
 
■ 中国さん
 
忍野八海よりもきれい
 
 
 
■ 湖北さん
 
日本には素晴らしい観光地がたくさんある。日本に行きたい！行きたいぞ！！！