中国人「日本では犬をこうやって電車に持ち込むらしい」　中国人「なんだこれ」「日本が羨ましい」

 
「日本では犬をこうやって電車に持ち込むらしい」という画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本では犬をこうやって電車に持ち込むらしい

ぬいぐるみかと思ったら本物だった笑 pic.twitter.com/gpzZPkpXp8

— 青木 大樹 (@daaaaiki0113) 2014年8月24日

記事引用元: http://weibo.com/1778181861/DDZy4hOQg
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 北京さん
 
どうやってセキュリティチェックを通ったんだよ
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　日本の電車にセキュリティチェックはないよ　[170 Good]
 
 
　　　■ 黒龍江さん
 
　　　セキュリティチェックがあるのって北京と上海くらいじゃない？　[20 Good]
 
（訳者注：中国の鉄道の駅、北京や上海などの大都市の地下鉄の駅では空港のようなセキュリティチェックが行われています。ペットの持ち込みは不可です）

 
 
 
■ 陝西さん
 
こんなベルト売ってるんだな　[72 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本では動物と一緒に地下鉄に乗ることは認められている。でもケースなどに入れて他人に触れさせないことが必要だ　[60 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
犬「苦しいよぅ、助けてよぅ」　[29 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
横のおばちゃん、ものすごい表情で睨みつけてるな　[30 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
靴かわいいね　[20 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
日本の公共交通機関って動物OKなんだな　[16 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本の電車でこんな服装や立ち方の人を見かけたことがない　[12 Good]
 
 
　　　■ 寧夏さん
 
　　　でも日本語の広告があるし、どう見ても日本の電車だよ
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　これは確かに日本の電車だ。間違いない。かと言って乗ってる人が日本人とは限らない。外国人かな？
 
 
 
■ 広東さん
 
広州の地下鉄でもセキュリティチェックはないよ。あったとしてもこの状態ではただのリュックとしか思わないだろうけどね　[9 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
靴がカワイイ　[14 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
私はいつも犬と一緒に電車に乗ってる。でもちゃんとケースに入れてるよ
 
 
 
■ 中国さん
 
この左側のおばちゃん、私の元同僚に似てる。特にこの表情がそっくり
 
 
 
■ 北京さん
 
これはちょっとどうかと思うけど、ペットと一緒に公共の場にお出かけできるのは羨ましいな