航空自衛隊の次期主力輸送機「Ｃ２」が初納入　中国人「日本は隠れた軍事大国」「中国の輸送機と比べるとスペックは・・」

 
航空自衛隊の次期主力輸送機「Ｃ２」が初納入されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
航空自衛隊が配備する次期主力輸送機「Ｃ２」の量産初号機の納入式が３０日、開発を担当する川崎重工業の岐阜工場（岐阜県各務原市）で行われた。平成３０年度までに８機が空自に引き渡される予定。高い輸送能力を備えるＣ２の配備により、南西諸島の防衛力強化や海外派遣任務への迅速対応が期待される。
 
Ｃ２は現在の主力輸送機「Ｃ１」の後継機で、全長と全幅が約４４メートル、全高約１４メートル。Ｃ１に比べ４倍近い約３０トンの貨物を搭載可能で、「機動戦闘車」や「輸送防護車」など大型装備も空輸できる。航続距離も約４倍の約６５００キロに伸びる。
 
（訳者注：中国語の元記事では、「中国全土が航続距離範囲内に入る」と記載されています）
 
記事引用元: http://www.sankei.com/politics/news/160630/plt1606300030-n1.html
コメント引用元: http://comment.war.163.com/news_junshi_bbs/BQQ7TCK600014OVF.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 湖北さん
 
C2もロシア製のD-30KP2エンジンを使って、外装はウクライナ？　[596 Good]
 
(訳者注：中国が開発した大型輸送機Y-20はロシア製のD-30KP2エンジンを搭載しており、外観はどことなくウクライナのAn-70に似ているようです)
 
 
 
■ 中国さん
 
中国全土が航続距離範囲内に入るの？それは安心だ　[290 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
Y-20がトイレで泣いてるぞ　[203 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
なんかブサイクな輸送機だな　[170 Good, 59 Bad]
 
 
 
■ 四川さん
 
どうせアメリカパパに全部作ってもらったんだろ？パイロットだけは倭人だろうけどな　[57 Good, 34 Bad]
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　米軍のパイロットが着るシャツやパンツ、靴は中国製かもしれないけどな。ついでにパイロット自体も華僑かもしれない。例えそうであっても米軍は恐ろしく強い　[159 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
日本人は世界で一番賢い民族。この民族をバカにするということは、全世界に自分たちがバカだということを示しているだけ　[155 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
Y-20のエンジンの推力は2個合わせてもC-2のエンジンの推力にかなわない
 
（訳者注：Y-20はエンジンを4基搭載しており、C-2はエンジンを2基搭載しています）
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　でも搭載可能量はC-2の方が少ないんだよな
 
 
　　　■ 広西さん
 
　　　その代わりにC-2は離陸滑走距離が恐ろしく短くて、航続距離も恐ろしく長い　[102 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
エンジンも航行システムも全部国産なのかな？　[67 Good, 27 Bad]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　国産でなくてはいけないの？
 
 
　　　■ 蘇州さん
 
　　　日本はいいエンジンを作るんだろうね。某国製のエンジンはただのゴミ　[12 Good]
 
　　　（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
 
　　　（訳者注：C-2のエンジンは米GE・アビエーション社のCF6-80C2K1Fです）
 
 
 
■ 中国さん
 
日本は隠れた軍事大国だ。日本は電子や光学、材料、生産技術などの分野で優れており、中国はもちろん、ロシアでさえも本気で戦争したら日本には勝てないだろう　[22 Good, 3 Bad]
 
 
 
■ 広東さん
 
エンジンの推力と搭載可能容量が釣り合ってない気がする。これだけの推力があったらもっと載せられるんじゃね？　[23 Good, 9 Bad]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　つまりY-20よりもエンジンの性能がいいのに搭載可能容量が少ないということか？日本の情報と中国の情報のどちらを信用する？
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　その通り。畝産万斤はミャンマーにすら相手にされないからな　[11 Good]
 
　　　（訳者注：畝産万斤・・1950年代の大躍進において中国政府が「湖南省の稲作で1畝あたり何万キロも生産した」というスローガンです。中国の1畝は1/15ヘクタールにあたります。ちなみに農水省の資料によると、平成27年の日本の水稲の収穫量は1ヘクタール当たり5310kgだったそうです）
 
　　　（訳者注：昨年春、ミャンマー空軍機の爆弾が中国雲南省の農村に着弾して中国側で死傷者が出るという事件が発生しました）
 
 
 
■ 北京さん
 
日本の技術力は世界が知るところ。アメリカが鎖を解き放したら日本はあっという間に軍事大国となるだろう。日本とはそういう国だ　[7 Good]