沖縄で県民大会が開催され、米軍の撤退を訴えたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
沖縄県で、アメリカ軍属の男が、乱暴目的で20歳の女性を襲い、殺害した事件をめぐり、19日、那覇市で、被害者を追悼し、事件に抗議する県民大会が開かれた。
県民大会は、翁長県知事を支える政党や、市民グループなどで構成する団体が呼びかけ、主催者の発表で、6万5,000人が参加した。
参加者は、「一番弱いのは、女・子どもになるので、そういった者たちが、わたしも含めて、これ以上、犠牲になっては困るというのと、沖縄だけでなく、みんなで考えていかなくてはいけない」、「悔しいよね。どうして政府の方に、沖縄の声が届かないのか」などと話した。
翁長県知事は「政府は、県民の怒りが、限界に達しつつあること。また、これ以上の基地負担に、県民の犠牲は許されないことを、理解すべき」と述べた。
大会では、日米両政府に対し、アメリカ軍関係者による事件・事故を防ぐため、沖縄に駐留する海兵隊の撤退や、普天間基地の県内移設によらない、閉鎖・撤去、それに日米地位協定の抜本的改定を求める決議を採択した。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20160619-00000080-fnn-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT22O1O000100A.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 中国さん
日本人全体、日本社会全体の利益をもう少し考えたほうがいいんじゃない？ [3292 Good]
■ 江西さん
日本の人口は1億人以上。この程度では民意とは言えない [2697 Good]
■ 福建さん
堂々とデモができて羨ましいなぁ [2338 Good]
■ 南京さん
日本語がわからない俺でもこの横断幕の意味はわかったぜ。「日本省は古来より中国固有の領土」ってことだろ？
■ 江蘇さん
南京さん、中国語わかる？ [1137 Good]
■ 四川さん
中国が日米と国交を回復してから40年。未だに抗日や抗米に燃えてる人がいるんだね [1055 Good]
■ 江蘇さん
CCTVが大喜びで準備体操を始めました [897 Good]
(訳者注: CCTV・・・中国中央電視台のことです。中国中央電視台のニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です)
■ 江蘇さん
沖縄はもともと日本ではないからな。日本政府にいじめられたら当然不服に思うだろう [675 Good]
■ 天津さん
沖縄の独立を支持します。琉球王朝の復活を！！ [28 Good]
■ 深センさん
中国領となって大躍進や文革を経験するのとどっちがマシだったかな？ [18 Good]
(訳者注：原文では伏せ字が使われています)
■ 雲南さん
別の国の軍隊を駐留させるとか絶対にありえない。ただの奴隷だろ [489 Good]
■ 山東さん
ついに日本人が立ち上がったか！ [281 Good]
■ 雲南さん
沖縄っていつもこんなことやってるよね。どうせ何も変わらないのに。お疲れさま [161 Good]
■ 広東さん
安倍は何をやってるんだ？こんな集会、主催側の何人かを適当な罪でぶち込めばすぐに終わるだろ [32 Good]
■ 貴州さん
みんな見ろ！これが民主主義国家の本当の姿だ！こんなに多くの人が不満を抱えてるんだぞ！！
■ 深センさん
そうだな。議員の資産が数十年も公開されず、増税法案が大した審議もされずに数分で可決されてしまう国のほうが理想だよな [28 Good]
■ 江蘇さん
中国人はこういうことをすることすら許されない [25 Good]
■ 河南さん
「撤退」？なんで中国語を使ってるの？
■ 在日中国さん
もともと日本語の単語だったものを中国が逆輸入して使っている。他にもたくさんあるぞ [12 Good]
(訳者注：「撤退」は中国語でもそのまま「撤退(chetui)」です)
■ 四川さん
昨今の世界情勢を鑑みるに、今はアメリカに逆らわないほうがいいと思うよ。中国人が言ってもあまり説得力がないかもしれないけどさ [15 Good]
77 pings
Skip to comment form ↓