中国人のスレ主さんは日本でご飯を食べに行ったそうです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。
■ スレ主さん
日本ではこのご飯が880円。たけぇ
引用元: http://tieba.baidu.com/p/4469705131
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 1楼さん
そんなもんじゃね？
■ スレ主さん
え？そうなの？
■ 1-1楼さん
ちょっと高いかもな。でもむちゃむちゃ高いわけじゃないぞ
■ 1-2楼さん
中国で食べたら33元(約540円)って感じかな。チャーハン18元(約300円)、スープ5元(約80円)、サラダ5元(約80円)、デザート5元(約80円)
■ スレ主さん
どこの高級レストランだよ。チャーハン10元(約160円)、その他はタダ
■ 1-3楼さん
それこそどこの田舎町だよ。10元では絶対ムリ。それにサラダとデザートはオマケで付くけどスープは普通は別料金
■ 1-4楼さん
10元というのは安食堂の値段だよな。そしてスープも無料で付いてくる
■ 2楼さん
うちの街では20元(約360円)
■ 2-1楼さん
そのくらいだよね
■ 2-2楼さん
賛成
■ 2-3楼さん
納得の値段
■ 2-4楼さん
沿岸部の大都市の値段だな。沿岸部の大都市では物価は高いけど給料は安いから貧富の差が広がっていく
■ 3楼さん
あら美味しそう
■ 4楼さん
エビなし副菜なしの野菜チャーハン単品であれば10元でいけるかもね
■ 5楼さん
日本の給料は中国の20倍
■ 5-1楼さん
流石にそんなにはないだろ
■ 5-2楼さん
3倍くらいじゃないの？
■ 5-3楼さん
中国の平均月給は3000元(約5万円)くらいか？日本では月給6万元(約100万円)ももらえるのか？
■ 6楼さん
安いじゃん
■ 6-1楼さん
よぅ金持ち
■ 7楼さん
28元(約440円)。エビはない
■ 7-1楼さん
エビってそんなに大事か？
■ 7-2楼さん
上海だったら30元(約460円)はするな
■ 8楼さん
高いか安いから個人の感じ方次第。でも材料費は5元(約80円)円もしてないだろうね
■ 9楼さん
エビがポイント。中国では安いエビはあまり食べたくない
■ 9-1楼さん
安い冷凍エビは明らかにヤバそうな色と味と臭いがする
■ 10楼さん
中国ではエビ1匹で38元（約600円）。エビが3匹もついてくる時点で日本のほうが安い
■ 10-1楼さん
あまり青島をバカにするなよ
(訳者注: 昨年10月の中国の大型連休中に山東省青島市のレストランがエビ1匹に38元(約600円)の値を付けて販売し、エビ1皿の値段と勘違いして注文した観光客と争いになって警察が出動する事件が発生しました)
■ 11楼さん
物価の高い日本では1食で1000円を超えることも普通にある。一方この値段よりも安いものもたくさんある。880円で美味しいエビチャーハンが食べられるのなら日本ではアリだと思うぞ
58 pings
Skip to comment form ↓