モスバーガーが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
1972年創業のモスバーガーは日本の野菜を大量に使用しているから健康、安心、安全！モスの野菜バーガーをぜひお試しあれ
記事引用元: http://www.weibo.com/2289537274/DffqD00gv
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 四川さん
日本の野菜をテンコ盛りとか、高そうだな。いくらするんだろう [21 Good]
■ 湖北さん
写真はあくまで参考。本当にこんなハンバーガーが出てくるわけがない [10 Good]
■ 中国さん
モスのハンバーガーは300円位で食べれる。20元くらいかな。肉も野菜も美味しくて新鮮。賞味期限切れの肉しか使わない中国のハンバーガーとは完全に別の食べ物 [8 Good]
■ フランス在住さん
野菜バーガーって肉はないの？それってハンバーガーじゃなくてただの素包じゃね？
(訳者注：素包・・・中国や台湾でおなじみの、野菜のみの中華まんじゅうです)
■ 在日中国さん
わたし週2でバイトしてるよ。店長がすごく優しい！
■ 北京さん
美味しそうだね
■ 上海さん
野菜がたっぷりのハンバーガーって食べてるときにはみ出してきて食べにくいよね
■ 北京さん
北京にはあるの？
(訳者注：モスバーガーは中国にも進出していますが、上海、広州、アモイなどの中南部の一部の都市に限られ、北京にはまだ店舗はないようです)
■ 山東さん
私が味見してあげるから誰かひとつ頂戴
■ 重慶さん
ドレッシングがたっぷりかかってるけど、それでも健康なの？
■ 在日中国さん
モスって美味しいけど小さいよね。ハンバーガー2個食べないと食べた気にならない
■ 広東さん
このお店って広州にあるよな。行ってみたくなった！
■ 済南さん
美味しそう！済南にはないの？
(訳者注：ありません)
■ 武漢さん
武漢にはないのないのないの？
(訳者注：ありません)
■ 中国さん
ここ、お米のバーガーもあるよね
■ 深センさん
健康のことを考えるのなら、ハンバーガーではないものを食べたほうがいいのでは
■ 北京さん
もっと幅広く中国展開すればいいのに。絶対に流行ると思う。とりあえず北京はすぐによろしく！
71 pings
Skip to comment form ↓