中国人「日本人はみんなこの席が好き」　中国人「俺も好き」「誰だって好き」「でも危なくない？」

 
「日本人はみんなこの席が好き」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人はみんなこの席が好き

 
記事引用元: http://www.weibo.com/2563288397/DfFOwxVFs
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 上海さん
 
どの国だってそうでしょ。接触する人が一人少ないのはものすごく気分がいい　[104 Good]
 
 
 
■ 青島さん
 
日本に限らずどこだって一緒　[96 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
寄りかかって寝れる。知らない人に双方から挟まれない。ドアが近い。この席を選ばない理由はない　[94 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
中国だって同じ　[45 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
他人との接触はできるだけ減らしたい　[35 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
最もスマホをひったくられやすい席でもあるよね　[36 Good]
 
（訳者注：こういうことがよくあるようです）

 
 
 
■ 福建さん
 
なんとなく安全な感じがする　[18 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
俺も何となくこの場所に座る。なんでだろう
 
 
 
■ 浙江さん
 
私はこの場所には絶対に座らない
 
 
 
■ 中国さん
 
私もこの席が好きだな
 
 
 
■ 上海さん
 
ここって優先席じゃないの？
 
 
 
■ シンガポールさん
 
シンガポールではこの席は優先席だから一般の人は座らないよ
 
 
 
■ 湖北さん
 
やっぱり寄りかかって寝れるのはラク
 
 
 
■ 在日中国さん
 
俺はこの席が空いてなかったら立ってる
 
 
 
■ 河北さん
 
すぐに降りられるし、知らない人と片方の面でしか接触せずに済む
 
 
 
■ 湖南さん
 
寝やすく降りやすい
 
 
 
■ 中国さん
 
わたし今まさにこの位置に座ってるんだけど

 
 
 
■ 中国さん
 
日本人に限らず世界中どこの国でも、知らない人に挟まれて喜んでる人なんていないだろ
 
 
 
■ 福建さん
 
仕事で疲れた長距離通勤サラリーマンには特等席。俺も含めてね