ソチ五輪のカーリング女子で、日本が強敵中国に勝ちました！
苦手にしていた中国に何とか勝ったということで日本は盛り上がってますが、負けてしまった中国の反応はいかがでしょう。
[記事]
ソチ五輪のカーリング女子は１７日、１次リーグが行われ、日本代表（北海道銀行）が中国に８―５で勝ち、通算成績を４勝４敗とした。
中国も４勝４敗。
同時刻に行われた英国―ロシア戦は、英国が９―６で勝ち、５勝３敗。
ロシアは３勝６敗で対戦が終了。
【１次リーグ最終戦へ】
既にカナダ、スウェーデンが準決勝進出を決めている。
英国が５勝、日本、中国、スイスが４勝で続く。
１次リーグは午後７時（日本時間１８日午前零時）からの残り４試合。
日本はスウェーデン（６勝２敗）、英国はデンマーク（３勝５敗）と対戦、そして、中国とスイスが激突する。
記事引用元: [読売] http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2014/other/20140217-OYT1T00848.htm?from=ylist
コメント引用元: [新浪網] http://sports.sina.com.cn/o/2014-02-17/15547026501.shtml
■ 瀋陽さん
また負けた。。。
(訳者注: 日本戦の前の試合のデンマーク戦でも中国は負けました。現在2連敗中です)
■ 武漢さん
どこのチームに負けてもいいけど、日本だけには勝って欲しかった。。。
■ 江蘇さん
カーリングの専門家じゃないけど、リーダーが良くないことくらいすぐわかるぞ。交代させない？
（訳者注: 中国チームのリーダーのスキップ王冰玉は天才といわれているプレイヤーですが、今回の日本戦では精彩を欠き、ミスが目立ったようです）
■ 四川さん
王冰玉どうした！リーダーもスキップももう無理だろ。試合の流れを読めてないし一生懸命さを感じない。なんか気が散ってない？
■ 広州さん
王冰玉、日本に買収されてるんじゃね？
■ 内モンゴルさん
んー、そう思われても仕方が無いプレーだよな
■ 西安さん
日本がスウェーデンに勝つ確率は殆どないから、中国は次スイスに勝てば準決勝に進める。スイスに負けてみろ。そしたらデンマーク、日本と続けて3連敗じゃないか。準決勝に進めるわけねーだろ。せっかくスウェーデンに勝ったのに、やる気無いんじゃないのか？
（訳者注: 日本戦の前のデンマーク戦でも中国は負け、その前のスウェーデン戦では中国は勝っています。スウェーデンは現在世界ランク1位です）
■ 山東さん
中国がんばれー！中国がカーリングを始めて余り時間がたってないのにこれだけの成績を残してるんだ。十分強いよ。中国チームの年齢はちょっと高いけど、ほかの強豪チームだっておばさんがものすごい力を発揮してるし問題ない！！
■ 陝西さん
ミスしてばっかじゃねーか。見てらんないよ
■ 河北さん
あの日本人誰？むっちゃうまくね？
■ 山西さん
お願いだから4強には残ってくれ。。。
■ 河北さん
王冰玉もう老眼なんじゃねーのか？なんかそろそろボケが始まってるようだし、そろそろ換えどきじゃね？
（訳者注: 中国チームリーダーのスキップ王冰玉は1984年生まれの29歳です）
■ 上海さん
日本のプレーは巧みで、知性が感じられた。中国はなんか乱暴だったよな。負けて当然だ
■ 北京さん
デンマーク戦や日本戦を見てると、中国なんか急に弱くなった気がしない？こんなハズじゃないんだけど・・・
（訳者注: 中国はこの2戦でデンマークと日本に2連敗しており、後がなくなりました）
■ 青島さん
スウェーデンに勝った勢いはどうした！スイス戦では思い出せ！！！
■ 湖北さん
王冰玉、結婚してから弱くなったよな
（訳者注: 王冰玉は昨年5月に結婚しました）
■ 天津さん
お前ら個人攻撃はするなよ。それにスポーツと政治は別だ。中国チームは中国の中で一番カーリングがうまいチームんなんだ。それにけっこういいゲームをしてる。カーリングは卓球みたいに中国が圧倒的な強さを誇ってるわけじゃないからな。みんな応援しようぜ。がんばれー！
■ 遼寧さん
日本チーム、みんな綺麗だよなー
37 pings
Skip to comment form ↓