ヨーヨーがうますぎる日本の男の子の動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
ヨーヨーがうますぎる日本の6歳の男の子を見てみよう
記事引用元: http://www.weibo.com/2289537274/DcwnwjH3b
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 河南さん
すげぇ。アニメで見たのは本物だったんだ [271 Good]
■ 中国さん
アニメよりうまい [167 Good]
■ 江蘇さん
これって上下にビヨヨンってやって遊ぶものでしょ?何でこんなことになってんの? [131 Good]
■ 江西さん
普通にビヨンビヨンするだけでも難しいと思う [116 Good]
■ 広東さん
こいつチャンピオンだろ [89 Good]
■ 中国さん
日本の小学生がバスケの試合で最後にとんでもないシュートを決めた動画を見たのを覚えている。日本って現実でも二次元の世界なんだね [79 Good]
(訳者注:おそらくこれです)
参考記事:日本の小学生のバスケの試合でのスーパープレーを見てみよう 中国人「すげぇ。いろいろとすげぇ」
■ 湖北さん
6歳からヨーヨーで遊んでるけど、未だに上や下にしか投げられない私って一体・・ [73 Good]
■ 広西さん
なんだこいつ。天才っているんだな [50 Good]
■ 江西さん
このスーパーヒーローは何モノ? [39 Good]
■ 広東さん
日本人は何事にも真面目に取り組み、ここまでのレベルになる [29 Good]
■ 重慶さん
美しすぎる。これぞ神業 [20 Good]
■ 中国さん
みんなこれを真似して同じことをしようとしないでね。ヨーヨーが頭にあたって命を落とすよ [20 Good]
■ 江蘇さん
ヨーヨーで大した技もできない20歳の私はこれからどうやって生きていけばいいんだろう [14 Good]
■ 四川さん
なんで糸が絡まらないわけよ [18 Good]
■ 雲南さん
もしこの子が中国人だったら両親に「何くだらないことばかりしてるの!早く勉強しなさい!!」って怒られるんだろうな [11 Good]
■ 四川さん
6歳の頃、私まだオネショしてた [5 Good]
■ 福建さん
この子は見込みがある。ちゃんと教えればかなりのカンフーの使い手になりそうだ [6 Good]

39 pings
Skip to comment form ↓