海上保安庁は日本近海の警備体制強化費として補正予算に232億円を計上し、巡視船など計10隻を建造するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
海上保安庁は18日、尖閣諸島周辺での中国公船の領海侵入が相次いでいるのを受け、日本近海の警備体制強化費として、新型ジェット機や巡視船の整備費など計232億円を2015年度補正予算案に盛り込んだ。
16年度予算の概算要求で盛り込んだ内容を前倒しした結果、補正予算総額は過去最大の255億円となった。
海保によると、ヘリコプター搭載型や、速度性能を向上させた巡視船など計10隻の建造を前倒しし、ジェット機とヘリ計2機の調達も早める。来年5月に三重県で行われる主要国首脳会議（伊勢志摩サミット）の準備費用5億円も盛り込んだ。
(環球時報)
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151218-00000193-jij-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/BB59K11700014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 中国さん
新聞聯播によると尖閣諸島は中国固有の領土なんだろ？なんで日本の海上保安庁が尖閣諸島を「護衛」するんだ？「侵略」じゃないのか？ [165 Good]
(訳者注：中国語の元記事では「護衛」という表現がされていたようです。既に修正されたのか、記事執筆時点ではその表記は確認できませんでした)
（訳者注: 中国のほとんどのテレビ局では、毎晩7時からCCTVが放映するニュース番組「新聞聯播」を流します）
■ 福建さん
中国外務省報道官 「この件に関して中国政府は重大な関心を持っている。日本政府と交渉を行いたい」 [95 Good]
■ 広州さん
さっさと日本にくれてやれ。日本に管理されたほうが自然のためだ [6 Good]
■ 新疆さん
尖閣はもう日本のものとなってしまった。中国はこれ以上深追いするのをやめた方がいい。恥をかくだけだ [5 Good]
■ 甘粛さん
中国政府どの、弾道ミサイルを期待しております
■ 遼寧さん
ラジカセが先だ。ものには順序がある [5 Good]
(訳者注: 中国外務省報道官は毎回同じことしか言わないので、「ラジカセ」というあだ名をつけられています)
■ 貴州さん
尖閣のために日本はいくら投資した？俺たちからあれだけ税金を取ってるんだから、中国政府も少しは尖閣に投資しろ
■ 中国さん
お前の税金は既にお前の村長の飲み代となって既に消えてしまった。残念だ
■ 広州さん
貴州さんの税金、何杯の茅台酒になっただろうな。3滴くらいかな？
（訳者注: 茅台酒は中国貴州省特産のカオリャンを主な原料とする蒸留酒です。毛沢東がリチャード・ニクソン大統領をもてなし、周恩来が田中角栄首相をこの酒で接待したことや、実際中国ではしばしばお祝いの宴席で乾杯に用いられることなどから、名実ともに国酒といえます。近年価格が高騰しており、賄賂として贈られる機会も多いようです）
■ 陝西さん
こんな小さな島のために日本は恥知らずだな。でももっと恥知らずなのは中国政府。世界は恥知らずだらけ！
■ 山西さん
おい環球時報、お前らはアメリカをビビらせ日本を黙らせる現代の北洋艦隊だろ。たまにはその実力を見せてみろ！
（訳者注: 北洋艦隊は、日清戦争で日本と戦った中国の主力戦力だった部隊です）
■ 山東さん
愛国青年たちよ、もう日本車を叩き壊したりするなよ。いいことないぞ
■ 広西さん
日本がんばれー
■ 江蘇さん
巡視船1隻いくらだ？10億くらいか？みんな安心しろ。この巡視船はガラクタだ。うちの村の橋の修理費よりも安い値段でマトモな巡視船ができるわけがない。我が国は安泰だ！
44 pings
Skip to comment form ↓