中国人のスレ主さんは街中で安倍首相を見つけたそうです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。
■ スレ主さん
みんなこれ見てくれ！超面白いぞ！！
（訳者注: 恐らくレストランの店先だと思われます）
引用元: http://tieba.baidu.com/p/4138184917 （すでに消されています）
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 1楼さん
日本人はこれを見て笑うだろうけど、俺はこれを見て恥ずかしく思ったよ
■ スレ主さん
なんでだよ
■ 1-1楼さん
民度だよ。やってることが棒子と変わらない
（訳者注: 棒子・・・韓国人を差す蔑称です）
■ 2楼さん
これはひどい
■ 2-1楼さん
そうか？俺はいいと思うけどな。日本との友好など不要
■ 2-2楼さん
民度のかけらもないだろ。ひどすぎる
■ 3楼さん
これはまた恥ずかしいことを・・
■ スレ主さん
街中で偶然見かけた
■ 3-1楼さん
どこ？
■ スレ主さん
四川省巴中市
■ 3-2楼さん
聞いたことないな。どこだよそれ
（訳者注: 巴中市は四川省東北部の山間部に位置する地級市（日本でいう県に相当）です。人口は360万人、主要な産業は農業で、四川の中でも比較的遅れた地区です。美しい山岳風景など観光資源は豊富ですが、交通手段は不便でありその整備が待たれています）
■ 4楼さん
つまんない
■ 4-1楼さん
どこの国にも民族感情は存在する。別におかしなことではない
■ 5楼さん
ちょっとやり過ぎだね
■ スレ主さん
田舎モノの民度なんて所詮こんなもん
■ 5-1楼さん
その田舎モノのせいで中国全体がバカにされるんだ。勘弁してくれ
■ 6楼さん
日本は中国に多大な被害を与えた。民度の高低は関係ない。日本はこのようなことをされて当然だ
■ スレ主さん
面白いからやってるだけで、別にそんな意図はないと思うよ。今の若者は誰もそんな風に考えてない
■ 6楼さん
若者は国の恥を忘れてしまったんだな。情けない
■ 7楼さん
中国の悪しき伝統
■ 8楼さん
で、この店は儲かってるの？
■ スレ主さん
知らね
■ 8-1楼さん
この写真、よく出来てるよな。安倍首相が実際にこんな格好をしている写真があったのかな
■ 9楼さん
この店は写真の使用許可をちゃんと取ってるのか？取ってないんだろうなぁ
142 pings
Skip to comment form ↓