安倍首相夫人が靖国神社を参拝　　中国人「当然の行為だ」「安倍夫人は結構すごい人」

 
安倍首相夫人が靖国神社を参拝したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
安倍晋三首相夫人の昭恵さんは18日、自身のフェイスブックで、東京・九段北の靖国神社を参拝したことを明らかにした。
 
昭恵さんはこれに先立ち、太平洋戦争末期に特攻隊が出撃した知覧特攻基地があった鹿児島県南九州市を訪れたことも紹介。「知覧の後の靖国は想いが違う…」などと書き込んだ。
 
昭恵さんは5月にも、フェイスブックで靖国参拝を公表している。　
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150818-00000159-jij-pol
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/B1AULDE300014AEE.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 広西さん
 
日本の靖国神社は中国の人民英雄記念碑に相当するものだ。首相も首相夫人も当然参拝する。票集めには絶対に必要な行為だ。一方、某国の抗議部はこの行為に対して当然抗議する。抗議をしないと国民から怒られるからな。靖国を参拝するほうもそれに抗議するほうも両方パフォーマンスだ。両国の国民はそれに乗せられてるだけなんだよ　[233 Good]
 
（訳者注: 人民英雄紀念碑・・・北京の天安門広場に位置する中国革命の英雄の顕彰碑です。1958年につくられました）
 
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
 
 
 
■ 雲南さん
 
国のために戦った兵士を尊敬しない国家はダメ国家　[183 Good, 24 Bad]
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　ドイツ人がナチスを崇拝するか？他国を侵略した時点でそいつは畜生だ　[14 Good, 20 Bad]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　よく言った！ところで60年前にソウルを破壊したのはどこの国の軍隊かな？　[16 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
安倍夫人はすごいぞ。東京で小さな居酒屋を開いている。接客などの料理以外のことは全て夫人自ら行っているらしい　[161 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
靖国と尖閣と安倍は中国政府が国民の視線をそらすための3点セットだ。靖国神社が爆破されたら中国政府は困るし、日本が尖閣を中国にあげると言い出したら中国政府はあらゆる理由を付けて間違いなく拒否する。安倍が自殺しようものなら中国政府はパニックに陥る。テレビや新聞に毎日顔が出てる大事な俳優を失うわけには行かない　[143 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
自らの英雄を大事にせずに、英雄に参拝した他人に文句を言う。なんという恥知らず　[119 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
別に日本に大して関心ないんですけど。国民の視線を逸らそうとするな　[97 Good, 10 Bad]
 
 
 
■ 安徽さん
 
この女を探し出して罵りつくせ！！！
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　中国メディアは安倍首相について毎日毎日根掘り葉掘り報道している。それしか報道することがないからな。安倍首相が公的に謝罪しようがそんなことは関係ない。国民の視線を逸らすためには安倍首相を罵り続ける必要がある　[95 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
中国5000年の歴史。しかし中国が5000年の歴史が蓄積された素晴らしい国かというとそんなことはない。魯迅先生は素晴らしい人物だった　[91 Good]
 
（訳者注: 魯迅の小説「阿Q正伝」の主人公「阿Q」は、無知蒙昧な愚民の典型である架空の中国国民として描かれています）
 
 
 
■ 上海さん
 
いいねぇ　[57 Good, 9 Bad]
 
 
 
■ 湖北さん
 
「歴史問題に対する中国の立場は一貫している」だぞ。洪磊覚えたか？よし、水を1杯飲んで行ってこい！　[40 Good, 7 Bad]
 
(訳者注: 中国外務省報道官の洪磊さんのことです。この人です↓)

 
 
 
■ 深センさん
 
日本軍が中国の奥地にまで侵略してきてくれたお陰で、我々は多くの拠点を建設し、後の解放戦争で勝利を収めることが出来ました。もしあのとき日本軍が中国に侵略してこなかったら、我々はまだ山奥でゲリラ戦を続けていたことでしょう。その節は大変お世話になり、本当に有難うございました。
 
–某某某
 
[29 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
安倍は談話の中ではっきりと謝罪し、中韓以外の全ての国から支持を取り付けた。そして後代に責任を取らせないことを明言し、日本人からも支持を取り付けた。ウジウジ言っているのは中国と韓国だけ　[24 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
中国人から見たら侵略者だけど、日本人から見たら国のために命を捨てた烈士となる。参拝して当然だ　[18 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
漢民族を虐殺した元朝や清朝の悪魔についても記念碑を作ろうぜ　[17 Good]
 
（訳者注: 元朝はモンゴル人の、清朝は満州人による制服王朝です。それぞれの王朝が中国を支配する過程において、おぞましい量の血が流れました）
 
 
 
■ 重慶さん
 
罵らないの？
 
 
　　　■ 広西さん
 
　　　罵るというよりも、担当部署によるいつもどおりの強烈な遺憾と厳重な抗議だな。結果は見えてるけど　[15 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
この行為を非難するのは内政干渉にあたる。外国で誰が誰を祀ろうが、他国にはそれに口出しする権利はない　[15 Good]