日本人に対して実施した「行きたい国」「行きたくない国」についてのアンケート結果の翻訳が中国の掲示板に掲載されました。このアンケート結果を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
「円安が進行しているため、以前より気軽に海外旅行に行けなくなった」なんて人もいらっしゃるでしょう。でも、日本人海外旅行者数は右肩上がりになっているとか。そこで今回は、「行きたい国」「行きたくない国」について調べてみました。
■進んで行きたい国は先進国が多い！
まず社会人男女500人に「行きたい国」について下の質問をしました。
Q.進んで「旅行に行きたい！」と思う国はありますか？
はい……255人(51.0％)
いいえ……245人(49.0％)
「はい」と答えた255人に、その国がどこかを聞いたところ、以下のようになりました。
■進んで旅行に行きたいと思う国 Top5
第1位 アメリカ……23人(9.0％)
第2位 イタリア……22人(8.6％)
同2位 フランス……22人(8.6％)
第4位 スペイン……17人(6.7％)
第5位 ドイツ……13人(5.1％)
参考：ハワイ……16人(6.3％)
（中略）
次に、社会人男女500人に「行きたくない国」について聞きました。
Q.反対に「お金をもらっても行きたくない国」はありますか？
はい……301人(60.2％)
いいえ……199人(39.8％)
「はい」と答えた301人にその国がどこかを聞いたところ、以下のようになりました。
■お金をもらっても行きたくない国 Top5
第1位 中国……115人(38.2％)
第2位 韓国……51人(16.9％)
第3位 北朝鮮……34人(11.3％)
第4位 イラク……14人(4.7％)
第5位 シリア……13人(4.3％)
1位は「中国」。最近では大気汚染が深刻で、北京に駐在されている人などは大変だそうです。
記事引用元: http://news.livedoor.com/article/detail/10130229/
コメント引用元: http://tieba.baidu.com/p/3907469530
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 1楼さん
返す言葉もございません
■ 2楼さん
全く反論できない
■ 3楼さん
中国すげぇ
■ 4楼さん
こればかりは認めざるを得ない
■ 5楼さん
何も言い返せない
■ 6楼さん
なぜこの記事をここに貼る
（訳者注: ここは日本に興味がある人が集まる「日本板」です）
■ 7楼さん
大気汚染はただの言い訳だよね。日本は骨の髄から西側だ。旅行の行先も当然西側となる。アメリカやイタリアが上位に来ているのはこのためだ
■ 7-1楼さん
確かにそうなんだろうけど、実際に中国の大気汚染はひどいのであって・・・
■ 8楼さん
日本は所詮外国かぶれ。さっさと脱亜入欧しろ
■ 8-1楼さん
外国かぶれというか、西洋かぶれだよな
■ 8-2楼さん
西洋かぶれの度合いでは中国の方がひどいと思う
■ 8-4楼さん
中国の治安が悪いって日本人はよく言うけど、フランスの方が中国よりも絶対に治安悪いよな
■ 9楼さん
当然の結果だろうね
■ 10楼さん
もし俺が日本人だったら、間違いなくわざわざ中国なんかに旅行に行かない
■ 10-1楼さん
同意
■ 11楼さん
中国には憤青が多いからな。日本車が叩き壊される世界だしな
■ 12楼さん
一方中国人は日本に押しかけて爆買いして日本企業を喜ばせるのであった
■ 13楼さん
これってものすごく重要な問題だと思う。なぜ日本人の目が中国ではなく欧米に向いてしまっているのか。どうすれば中国に観光客を呼び込むことが出来るのか。この点をまじめに考えて対策を行えば、中国は中国人にとってももっと住みよい国になるはずだ
■ 14楼さん
中国人に対してこのアンケートをやっても同じ結果になると思うんだけど、どうだろう
170 pings
Skip to comment form ↓