中国でも大人気の佳子さまが、宮中晩さん会に初めて出席されました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
秋篠宮ご夫妻の次女、佳子さまが、宮中晩さん会に初めて出席されました。
国賓として来日中のフィリピンのアキノ大統領を歓迎する宮中晩さん会が、３日夜、皇居・宮殿で行われ、皇太子ご夫妻ら皇族方や安倍総理など１４９人が出席しました。
成年皇族となって宮中晩さん会に初めて出席した佳子さまは、ピンクのロングドレスに身を包み、やや緊張した面持ちでしたが、乾杯では、笑顔を見せられていました。
冒頭の挨拶で陛下は、先の戦争で日米の間のしれつな戦闘がフィリピンで行われ、多くのフィリピン国民の命が失われたことについて触れ、「私ども日本人が深い痛恨の心と共に、長く忘れてはならないことであり、とりわけ戦後７０年を迎える本年、当時の犠牲者へ深く哀悼の意を表します」と述べられました。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20150604-00000028-jnn-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AR9ADAHT00014JB5.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 重慶さん
日中友好と世界平和のため、私が日本に行って佳子さまと結婚する役目を負おう。この婚姻により日中のわだかまりが解け、日中友好が促進され、世界平和が必ず実現される。さぁ日中両国の各関係機関よ、取り計らいのほどよろしく [294 Good]
■ 四川さん
いや、だめだ！重慶兄さんをそんな危険な目に合わせることなど僕にはできない！ここは弟分である僕が代わりに行きましょう。さぁ日中両国の各関係機関よ、取り計らいのほどよろしく
■ 湖北さん
本当にお美しい。これで日本のA○界も安泰だな [180 Good, 24 Bad]
（訳者注: この後、慰安婦になれ」や「新作はいつ出るの？」などといった失礼極まりないコメントが散見されますが、全て省略します）
■ 広州さん
お前ら、とりあえずその臭い口を閉じろ。日本がお前らに何かしたのか？失礼なことばっかり言ってんじゃねーよ [21 Good]
■ 北京さん
彼女も普通の女の子なのに、なんで中国人なんかにこんなひどいことを言われなくちゃいけないんだろう。お前らのコメントは日本の侵略戦争と同じくらい罪深い
■ 北京さん
これぞ淑女 [128 Good]
■ 天津さん
林心如みたいだな [70 Good]
（訳者注: 林心如は台湾の女優です）
■ 河南さん
なんという気質 [28 Good]
■ 湖北さん
むっちゃタイプ [9 Good]
■ 北京さん
世が世ならこの子も誰かと政略結婚をさせられていたのかな
■ 安徽さん
美しいお姫様だねぇ
■ 山東さん
なんかアニメみたい
■ 福建さん
日本の天皇さま、牛を50頭用意するので佳子さまを私の妻とさせてください！やっと真実の愛を見つけました！！
■ 浙江さん
なんと貧相な！私は牛50頭に加えて、更に小麦粉を10袋つけます。ぜひ私に！
■ 天津さん
私なら紙ナプキン1袋もつけます！
■ 上海さん
僕はそれに加えてコンドームを！
■ 江蘇さん
じゃあ俺はその中身を！
■ 浙江さん
おれバイブ！
■ 杭州さん
死ねよお前ら
■ 安徽さん
優雅だねぇ
■ 河南さん
俺はこの前の誕生日で、法律的に結婚が可能な年齢に達したことをみんなにこっそり伝えておく
（訳者注: 中国の法定結婚可能年齢は、男性22歳、女性20歳です）
■ 北京さん
それにしてもすごいスカートだな
■ 深センさん
なんか「女子はこうあるべき！」っていう見本みたいだよね。中国女子には無理だろうけど
107 pings
Skip to comment form ↓