昨晩、小笠原沖でM8.5の地震が発生し、関東地方で最大震度5強の揺れを観測しました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
３０日午後８時２４分ごろ、小笠原諸島西方沖を震源とする強い地震があり、東京都小笠原村母島と神奈川県二宮町で震度５強、埼玉県春日部市、鴻巣市、宮代町で震度５弱を観測したほか、関東を中心に全４７都道府県で震度４から震度１の揺れを記録した。
気象庁によると、震源の深さは約５９０キロ、地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）は８・５（速報値）。日本周辺でＭ８・０以上を観測したのは、２０１１年３月の東日本大震災（Ｍ９・０）以来。Ｍ８・５は１８８５年以降でみても、東日本大震災に次ぐ２番目の規模だという。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150530-00000049-asahi-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/3g_bbs/AQSU659G00963VRO.html, http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/AQSU2O660001121M.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山西さん
日本で地震が発生すると、恨みや仇を持ち出してとても見るに堪えないコメントをする人が必ずいる。ここはインターネットだ。君たちのコメントは全世界に発信されていることを忘れるな。そんなことをしているから中国人は世界からなめられるんだよ [7869 Good]
■ 貴州さん
世界を代表する優秀な民族にもどうにもならないことはあるんだな [7867 Good]
■ 浙江さん
四川大地震の時、日本からは「おめでとう」とか「お祝いします」とかいう声は聞こえてこなかった [7867 Good]
■ 山東さん
他国の災害を喜んでるやつら、お前ら人間か？ [6231 Good]
■ 在日中国さん
この地震をお祝いしている人は軽蔑に値する [5443 Good]
■ 湖北さん
皆さま無事でありますように [4110 Good]
■ 在日中国さん
意外とそうでもなかったよ。電車も動いてる。問題なし
■ 内モンゴルさん
それはよかった。くだらないコメントも多いけど気にするな。外国ではいろいろ不自由もあると思うけど頑張ってね！
■ 浙江さん
本当にくだらないコメントが無くならないよな。なんか悲しいよね [3160 Good]
■ 深センさん
石原慎太郎が核武装について発言したから、2011年に311が発生した。これは天罰だ。日本人はこの経験から何も学んでいないようだ。天はすべてを見ていることを忘れないでもらいたい [2284 Good]
■ 中国さん
日本列島はもう沈んだかな。かわいそうな佳子さま [235 Good, 350 Bad]
■ 四川さん
中国人だろうが日本人だろうが人間だ。人命に重いも軽いもない。洗脳愛国カルトは愛国を語る前に人間性を身につけろ [1429 Good, 234 Bad]
■ 広東さん
みんなの無事を祈っております [307 Good, 59 Bad]
■ 広西さん
日本の建物は震度10にも余裕で耐えられる。中国の建物は・・・はぁ [255 Good]
■ 黒龍江さん
津波が起きませんように [191 Good]
■ 広州さん
日本のアニメを見て日本製の家電を使いながら、「日本が地図から消えればいいのに」というコメントを残すのってどういう精神状態なんだろう
■ 江蘇さん
ただの精神分裂病 [185 Good]
■ 四川さん
19:29に四川省でも揺れを感じた気がしたんだけど [150 Good]
(訳者注: 日本と中国には1時間の時差があるので、上記は日本時間の20:29となります)
■ 江蘇さん
マグニチュード8.5かよ。すごいな [158 Good]
■ 河南さん
震源は地下500kmでしかも遠い。日本の建物は耐震性がばっちりだし、今回は恐らく大丈夫だろう [47 Good]
■ 河南さん
日本頑張れ！大和魂だ！ [123 Good]
70 pings
Skip to comment form ↓