日本の保育園児のお散歩風景を見てみよう　中国人「おや？この帽子は・・・脈々と受け継がれてるんだな」

 
日本の保育園児のお散歩風景が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
[記事]
日本の保育園児のお散歩風景を見てみよう
 

 
記事引用元: http://www.weibo.com/2289537274/ChQbH7omc
 
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 湖南さん
 
2歳くらいかな。もうちょっと大きくなると自分で歩くようになる。先生が先頭に立って、列に並んで歩く。日本は治安がいいし、こういう道路でスピードを出す車もいない。みんな交通ルールを守るからこういうことが可能なんだ　[227 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本に行ったことがある。日本と中国の間には各方面で確実に差が存在する。憤青どもは日本と戦争して本当に勝てると思ってるのかな。日本を罵る暇があったら、国家の実力と民度を上げないと確実に負けるぞ　[235 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
ん？この帽子は・・・　[110 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
これって旧日本軍の帽子じゃない？　[78 Good]
　
 
 
■ アメリカ在住中国さん
 
子供たちはかわいいね。だがこの帽子はダメだ　[69 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
日本軍が通るぞー！道を開けろー！！　[66 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
日本軍の帽子だよね？でも首の後ろを日焼けから守れて便利かもね　[39 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
この鬼子帽子は脈々と受け継がれてきてるんだな　[62 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
この写真を見て鬼子とか日本軍とか、お前らおかしいだろ　[37 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
ただの日焼けを防ぐ帽子じゃないの？　[43 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
ジュニア日本軍　[46 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
おー日本軍の帽子だ　[36 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
この時代に手押し車とか、日本は貧乏なのか？三輪車くらい買えよ　[22 Good]
 
(訳者注: 中国では荷台付三輪車が活躍しています)

 
 
 
■ 浙江さん
 
あらかわいい！　[35 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
車は突っ込んでこないのかな。ちょっと怖い　[33 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
日本軍の帽子がこんなに似合ってるなんて　[27 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
歩行者優先の日本だからこそ成り立つシステムだね。歩行者よりも自動車が優先されて、車が道路を舞うように走る中国では絶対に無理だな　[16 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
これが本当の「小日本」　[8 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
やっぱり日本の教育環境はよさそうだね。私の子供も日本で育てることができればいいな　[10 Good]