中国政府「今年は9月3日を抗日戦争勝利記念日として休日とし、3連休とする」　中国人「わーいわーい休みだー！」

 
今年は戦後70周年にあたることより、中国政府は9月3日を抗日戦争勝利記念日として休日とし、3連休とするそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
2015年5月13日、中国国務院は9月3日を「抗日戦争勝利記念日」として休日にすることを発表した。中国政府網が伝えた。
 
2015年は終戦70周年にあたるため、中国政府は9月3日を「中国人民が抗日戦争および反ファシズム戦争に勝利した日」として、全国各地で記念行事を行う。また、金曜日にあたる翌日も休日とし、3～5日までの3連休とする（6日の日曜日は出勤日となる）。
 
第二次世界大戦の終戦記念日として日本では8月15日が定着しているが、各国ではポツダム宣言の降伏文書に調印した9月2日が「VJデー（Victory over Japan Day）」として認知されている。中国では当時の国民党政府が、この翌日を祝日として国を挙げて勝利を祝ったため、9月3日となっている。
 
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150513-00000055-rcdc-cn
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guonei8_bbs/APG4CTMS0001124J.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 江蘇さん
 
小日本への恥と恨みを実感するためには最低7連休は必要だな　[10801 Good]
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　抗日戦争は8年続いたんだから8連休でいいんじゃない？1年1日ってことで　[137 Good]　
 
 
 
■ 上海さん
 
いいことだと思うけど、どうせなら日曜も休みにした貰えると大変ありがたい　[4884 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
小日本への仇を再認識したいのですが、社長が休みをくれません！どうすればいいですか？　[4000 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
今年だけじゃなくて毎年休みにしてほしいよね　[3302 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
9月と10月は休みが多くてよろしいね！　[2055 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
なんで8月15日じゃないの？　[1953 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
理由はどうであれ、休みが増えるのはいいことだ　[1463 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
この日は非常に大事な日だ。すべての中国人に歴史を思い出させ、愛国心を鼓舞する日となるであろう。そして中国が他国の侵略に絶対に屈しないことを日本を含め全世界に示すのだ　[1410 Good, 251 Bad]
 
 
 
■ 浙江さん
 
なにこれ。意味あるの？　[1284 Good, 156 Bad]
 
 
 
■ 深センさん
 
おっしゃぁ！！！！　[569 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
勝手に休みにしてるんじゃねーよ。こんなムダな連休を作るくらいなら週末を普通に休ませろ。こんなに休日が多い国は他にはない。もっと普通に働かせろ。そのほうが税金が増えて国としても幸せなはずだ　[148 Good, 55 Bad]
 
 
 
■ 貴州さん
 
これは是非必要　[136 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本の残虐な行為を直接体験してないからイマイチ実感が無いんだよね。でも、暴虐の限りを尽くす公務員やべったり癒着した役人と企業、強制立ち退きなんかは実体験としてよくわかる　[134 Good, 43 Bad]
 
（訳者注: 中国では近年、強制立ち退きや土地の強制収用が社会問題化しています。中国では土地の個人所有は認められておらず、個人に与えられるのは土地の使用権のみです。その結果、日本では考えられないような強引な土地収容が頻繁に行われています。抗議行動も多く行われており、年間20万件といわれるデモや暴動のうち、半数が土地の強制収用が原因だと言われています）
 
 
 
■ 山東さん
 
国の恥を忘れないためにも、この3連休を毎年設定することを強く提案する。ぜひぜひ宜しく　[130 Good]
 
 
　　　■ 深センさん
 
　　　もしこの日に中国人が日本に大量に押しかけてウォシュレット便座や炊飯器を爆買いしちゃったら、来年はおそらく無いだろうな　[76 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本軍が中国に与えた多大な損害と苦痛を更に記憶に深めるため、毎年9月3日を法定休日とすることを提案する　[118 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
教師の日を廃止してこっちを法定休日としようぜ。あんな腐りきった奴らに感謝することなど何もない　[104 Good, 15 Bad]
 
（訳者注: 中国では9月10日は「教師の日」で、教師に感謝をする日として定められています。教師の日は中国だけでなく、アメリカ、ロシア、韓国、トルコなど、世界中の多くの国で定められている記念日です）
 
 
 
■ 河南さん
 
河南省で毎日のように発生している強制立ち退きも日本のせいなの？　[91 Good, 20 Bad]
 
 
 
■ 江西さん
 
バカな俺に誰か教えて。第二次世界大戦で日本を負かしたのって誰だっけ？　[68 Good, 12 Bad]
 
 
 
■ 広東さん
 
高速はタダになる？　[65 Good]
 
（訳者注: 中国では春節、GW、国慶節などの大型連休に合わせて高速道路が無料化されます。その結果、尋常ではない規模の渋滞が発生するのが恒例となっています）
 
 
 
■ 福建さん
 
抗日戦争70周年なんだから70連休にしろよケチくせぇ　[52 Good, 8 Bad]
 
 
 
■ 北京さん
 
わーい休みだー！さ、日本旅行の手配でもしようかな　[46 Good, 9 Bad]