資生堂のホームページに掲載されている日本の化粧の時代による移り変わりの写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
資生堂のホームページに掲載されている日本の化粧の時代による移り変わりを見てみよう
1

2
3
4
5
6
7
8
9
記事引用元: http://www.weibo.com/2289537274/CegI16ce0
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 四川さん(女)
8がいい感じ [122 Good]
■ 中国さん(女)
重厚→魔性→知性 って感じだね [69 Good]
■ 浙江さん(男)
女って化粧で印象が変わるんだな [42 Good]
■ 成都さん(女)
8が好き! [37 Good]
■ 江西さん(女)
最後から2枚目がいいね [30 Good]
■ 広州さん(女)
これ全部同じ人?別人に見える [24 Good]
■ 広東さん(女)
人の印象って化粧でこんなに変わるものなんだね。私は7が好き [31 Good]
■ 中国さん(女)
8がきれい [31 Good]
■ 上海さん(女)
最後から2番目が好き [18 Good]
■ 江蘇さん(女)
このモデルさん、気品があってきれいだね [18 Good]
■ 中国さん(女)
8と9を試してみたい [11 Good]
■ 広州さん(女)
8がいいな。林心如みたい [10 Good]
(訳者注: 林心如は台湾の女優です。この方です)

■ 在日中国さん(男)
ちゃんと化粧をすればそれに見合った気品が出てくるんだよ [16 Good]
■ 中国さん(女)
化粧もそうだけど、髪型でだいぶ印象が変わっているような気がする [10 Good]
■ 広東さん(女)
7、男前だね [9 Good]
■ 広州さん(男)
おれ男だけど、そんなに違いがあるとは思えない。みんな一緒じゃね? [10 Good]
■ 浙江さん(女)
8だね [10 Good]
■ 福建さん(男)
8の雰囲気が好き [9 Good]
■ 北京さん(女)
このモデルさんの鼻に魔性を感じる [10 Good]
■ 北京さん(男)
やっぱり女は化粧で化けるんだな。こわっ

71 pings
Skip to comment form ↓