中国人「なんで抗日ドラマは作るのに『抗米援朝ドラマ』は作らないの？」

 
「なんで抗日ドラマは作るのに『抗米援朝ドラマ』は作らないの？」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。
 

 
■ スレ主さん
 
なんで抗日ドラマは作るのに「抗米援朝ドラマ」は作らないの？
 
 
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3688415573
 
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 1楼さん
 
どうでもいい
 
 
 
■ 2楼さん
 
抗日戦争は中国国内での反侵略戦争だ。朝鮮戦争は北朝鮮をちょっと手助けしただけだ。レベルが違う
 
 
　　　■ 2-1楼さん
 
　　　その通り！
 
 
　　　■ 2-2楼さん
 
　　　そんなわけ無いだろ。朝鮮戦争はアメリカの影響が中国にまで及ぶことを防ぐためだった。毛沢東が人助けなんかするわけない
 
 
 
■ 3楼さん
 
日本兵は中国人が演じればいい。米兵は誰が演じるんだ。金がかかりすぎる
 
 
 
■ 4楼さん
 
米兵は強すぎて手形で真っ二つに出来ないんじゃないの？
 
(訳者注: 最近中国では抗日ドラマの荒唐無稽な演出が問題となっています。その代表例として「中国兵が手刀で日本兵を真っ二つにする」というシーンがよく挙げられます)
 
 
 
■ 5楼さん
 
朝鮮戦争の老兵はまだまだ生きているからな。朝鮮戦争をファンタジー化してみろ。みんなブチ切れるぞ　
 
 
 
■ 6楼さん
 
韓国ドラマがこれだけ流行ってるし韓国マニアが至る所にたくさんいる。抗米援朝ドラマなんか流せるわけが無い
 
 
 
■ 7楼さん
 
アメリカは仲間だったときもある。日本はずっと敵
 
 
　　　■ 7-1楼さん
 
　　　日本も中国をかなり援助してくれてたはずだけどね。一貫して敵なのはモンゴルだ
 
 
 
■ 8楼さん
 
アメリカを怒らせるわけにはいかないだろ。アメリカは怒ると怖いぞ
 
 
 
■ 9楼さん
 
「米兵のエキストラを集められない」ってのが真相じゃないの？
 
 
　　　■ 9-1楼さん
 
　　　俺もそう思う
 
 
 
■ 10楼さん
 
朝鮮戦争では中国は勝利してないからな。しかも多大な犠牲を払った
 
 
　　　■ 10-1楼さん
 
　　　そんなのどうでもいい。脚本次第でどうにでもなる
 
 
 
■ 11楼さん
 
役人どもの家族がアメリカにいるからだろ
 
 
　　　■ 11-1楼さん
 
　　　これだな
 
 
 
■ 12楼さん
 
中国が支援する国が北朝鮮ってのが、いまいちパッとしないよね
 
 
 
■ 13楼さん
 
北朝鮮で撮影するの？
 
 
　　　■ 13-1楼さん
 
　　　そんなわけないだろ。抗日ドラマを日本で撮影してると思ってるのかよ
 
 
　　　■ 13楼さん
 
　　　抗日戦争の戦場は中国だったんだから中国で撮影するのは当然だ。朝鮮戦争の戦場は朝鮮半島だったんだから北朝鮮で撮影しなきゃいけないんじゃないの？
 
 
 
■ 14楼さん
 
朝鮮戦争で戦ったのは中国正規軍ではなく、あくまで「人民志願軍」だ。共産党の歴史に組み込めるわけが無い
 
 
 
■ 15楼さん
 
1. 朝鮮戦争で中国が出兵したのは必ずしも正義とは言い切れない
2. 現在の中韓関係はすこぶる良好
3. 米兵役の俳優を雇うのにコストがかかりすぎる
 
こんなとこだろうな