「トイレが臭い」という理由で妻が夫を包丁で切り付ける事案が東京で発生したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。

[記事]
東京・大田区で、「トイレが臭い」などと腹を立て夫(34)の顔を包丁で切りつけたとして、妻(29)が逮捕された。
殺人未遂の疑いで逮捕されたのは、大田区の会社員・間宮依美容疑者。警視庁によると、間宮容疑者は12日午後、大田区の自宅で、トイレから出てきた夫に、「こんな臭いトイレでは息子(3)が用を足せない」などと腹を立て、包丁で夫の左ほおを切りつけ、ケガをさせた疑いが持たれている。悲鳴を聞いた通行人の通報で警察官が駆けつけたところ、夫婦は玄関でつかみあいのケンカをしていて、手に包丁を持っていた間宮容疑者を現行犯逮捕したという。
夫婦は日頃からケンカが絶えず、間宮容疑者は調べに対し「包丁は向けたが、殺そうという気持ちはなかった」と容疑を否認しているという。
(環球時報)
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20150413-00000030-nnn-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/ANAAC96Q00014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ アメリカ在住中国さん
よっぽど臭かったんだろうな [597 Good]
■ 浙江さん
普通に笑える [596 Good]
■ 広東さん
クソした後にいい香りがするわけないだろ [581 Good]
■ 浙江さん
狂っていない人と結婚するのって物凄く大事なことなんだね [334 Good]
■ 海南さん
高校のころにクラスで誰かがオナラしたんだけど、それが本当にものすごく臭くて、クラスの半分の人が避難したことがあった。懐かしいなぁ [243 Good]
■ 湖南さん
バカすぎる [154 Good]
■ 江蘇さん
この女は公衆便所清掃1ヶ月の刑ね [92 Good]
■ 甘粛さん
環球時報もたまには面白い記事を持ってくるじゃねーか [71 Good]
(訳者注: 環球時報は中国共産党中央委員会の機関紙『人民日報』の国際版です。CCTV(中国中央電子台)と同様、ニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です)
■ 南京さん
トイレに行くときは包丁を隠しておいた方がいいな [15 Good]
■ 在日中国さん
これは夫が悪い。臭うことが分かっているのなら、排便した後にすぐに流せばよかった。お尻を拭くあいだ流さないでおくとこうなってしまう
■ 深センさん
なんか日本人女性っぽくない名前だね
■ 北京さん
今トイレ。ドアを開けたままクソしてたら妻に思いっきりドアを閉められた
■ 広東さん
日本人妻って意外と怖いのね
■ 湖南さん
生ものを食べすぎたんじゃないの?
■ 広東さん
悪かったのは夫の消化か部屋の換気のどちらだろう
■ 江蘇さん
他人のクソが我慢できないほど臭く感じることがある気持ちはよくわかる
■ 北京さん
あれ?日本人女性の地位は低いんじゃなかったの?
■ 安徽さん
夫婦と言えども衛生感の違いはどうしようもないよな
■ 黒龍江さん
トイレで手を洗わない人は全員くたばれ
■ 広東さん
さすがに潔癖すぎだろ
■ 浙江さん
はっきり言って俺のクソは臭い。オナラも臭い。そしてたまに手を洗わない時がある。そんな俺を今まで殺さないでいてくれた妻に心から感謝しようと思った

38 pings
Skip to comment form ↓