シンガポール元首相の葬儀で安倍首相が居眠り　中国人「疲れてるんだねぇ」

 
シンガポール元首相の葬儀で安倍首相が居眠りしたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
2015年3月31日、中国広播網は、安倍首相がシンガポールの元首相リー・クアンユー氏の国葬で居眠りをしていたことが報じられ、日本で物議を醸していると伝えた。
 
報道によると、安倍首相が29日に参列したリー元首相の国葬で、“居眠り”をした様子が生中継された。放送された映像では、首をわずかに傾け、目をつぶった安倍首相が写し出されていた。この映像に、日本のネットユーザーからは「死を悼む気持ちがないのになぜ行った」「『喪に服していた』と言い訳しそう」「退屈なのはわかるけど、海外では特に緊張感を持ってほしい」といった指摘や、「目をつぶっていただけかもしれないのに、なぜ居眠りと決めつけるのか」といった反論も聞かれた。記事では、「この映像が流れたことで、世界中で“ABE IS SLEEPING”が話題になっている」と報じている。
 

 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150331-00000027-rcdc-cn
コメント引用元: http://www.weibo.com/1618051664/CaZBGsyDO
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
リー・クアンユーが怒って棺桶から出てくるぞ。「寝るならお前が入れ。俺は起きてる！」ってね　[398 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
リー・クアンユーがお迎えにきたんじゃない？　[364 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
安倍はやっとやるべき時にやるべき事をできるようになったんだね　[371 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
目から流れ出る涙を世界に見せたくなかったんだよ　[291 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
安倍首相もいい歳だし、さすがにこの日程はキツかったんじゃないのかな。本当によく働くよね。敬服する。でも安倍は嫌い　[284 Good]
 
 
 
■ オーストラリア在住中国さん
 
オバマはマンデラの葬儀で楽しそうにおしゃべりして自撮りまでしてたけど中国人は誰も問題にしなかった。安倍首相が葬儀で寝ると中国人はみんな噛み付いた。おっと勘違いしないでくれよ。おれは愛国者だ。中国バンザイ！　[210 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
安倍首相って本当に面白い政治家だよな　[171 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
日本人が一生懸命築き上げてきた日本人のイメージをこいつは一人でぶち壊す　[152 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
このまま起きなければいいのに　[141 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
モディ首相も人が悪いな。起こしてあげればいいのに　[116 Good]
 
(訳者注: 写真で隣に写っているのはインドのナレンドラ・モディ首相です)
 
 
 
■ 海南さん
 
安倍首相は瞑想中だ。天国に向かおうとしているリー・クアンユーの魂をとっ捕まえて、独裁の秘訣について教えを請いているに違いない　[115 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住中国さん
 
リー・クアンユー、安倍も一緒に連れて行っちゃえ　[91 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
悲しみに心を痛めて、目をそっと閉じているだけ　[88 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
国家元首って大変なんだな。どんなに忙しくてもこういうことがあれば寝る間を惜しんで駆けつけなくてはいけない。眠くなる気持ちもよくわかる。でも安倍は嫌い　[79 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
このことでシンガポールと日本の関係にヒビが入ったりしないのかな　[73 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
天照大神に祈りをささげてるんじゃないの？　[64 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
シンガポールは花粉は大丈夫かい？木を抜かなくても大丈夫？　[25 Good]
 
（訳者注: 花粉症に苦しむ安倍首相は、先日の参院予算委員会で花粉症撲滅を宣言しました。このニュースは中国でも報じられています）
 
 
 
■ 福建さん
 
こういうところですぐに寝るのは日本人の悪いクセだ