自民党の二階総務会長は、５月下旬に国内の観光業界の関係者らおよそ３０００人と共に中国を訪問するそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
日本と中国との関係が冷え込む中で、自民党の二階総務会長は、５月下旬に国内の観光業界の関係者らおよそ３０００人と共に、中国を訪問すると明らかにしました。
「凍りついたような日中関係を早く打破していく。このことが大事だと思うから、あえて、こんなしんどいことをしようと思っているんですよ。遠回りかもしれませんが、必ず成功に導くように努力したいと思っています」（自民 二階俊博総務会長）
中国の要人に太いパイプを持つとされる二階総務会長はこのように述べて、日中関係の打破に向けて５月下旬に中国を訪れると明らかにしました。
日程は５月２２日から２４日を軸に調整するということで、観光業界の関係者や民間企業の幹部らおよそ３０００人が同行するということです。現地では夕食会や交流イベントで友好を深めるほか、中国側の要人と会談する可能性もあるとみられます。
二階氏は、「現在の日中関係には日中双方とも満足していない。今回の中国訪問がこのような状況を打開する一助になるのではないか」としています。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20150225-00000049-jnn-pol
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AJBE917700014AEE.html, http://www.weibo.com/1618051664/C62ppvISt
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 上海さん
3000人でタダ飯を食べに来るのか？ [536 Good]
■ 吉林さん
日本にも賢い政治家がいるもんだな。日中友好とアジアの平和は日本にとっても大きなメリットがあるはずだ [337 Good]
■ 浙江さん
3000人の城管で接待してやろうぜ [183 Good]
（訳者注: [城管] 中国の都市管理局職員のことです。中国では「泣く子も黙る」といわれている「城管」。街の秩序を守るという大義名分のもと、市民を殴る蹴るは当たり前。その柄の悪さはチンピラ並みと恐れられています）
■ 湖北さん
ウォシュレット便座と日本米のセールスに来るんじゃね？ [86 Good]
■ 浙江さん
遠方より友が来て酒を飲み交わす。中国は古来より恩怨分明だ [86 Good]
（訳者注: [恩怨分明]は、恩は恩で、恨みは恨みで返す、という中国の成語です）
■ 天津さん
南京の虐殺記念館、3000人も入れるかなぁ [29 Good]
■ 北京さん
3000人の日本人か。100人の城管で十分だな [20 Good]
■ 陝西さん
みんなでコシヒカリを担いでくればいい。ホテル代と帰りの航空券代にはなるぞ [17 Good]
（訳者注: 中国では日本米の人気が高く、5キロのコシヒカリに3万円の値段がついたことがあるようです）
■ 安徽さん
横店をぜひ視察してもらおう [15 Good]
（訳者注: 横店映画村は浙江省にある中国最大の映画撮影スタジオです。数々の抗日ドラマがここで撮られています）
■ 広東さん
ここは城管大隊長による強制立退きのデモンストレーションでおもてなしをするとしよう。驚くぞ [5 Good]
（訳者注: 中国では近年、強制立ち退きや土地の強制収用が社会問題化しています。中国では土地の個人所有は認められておらず、個人に与えられるのは土地の使用権のみです。その結果、日本では考えられないような強引な土地収容が頻繁に行われています。抗議行動も多く行われており、年間20万件といわれるデモや暴動のうち、半数が土地の強制収用が原因だと言われています）
■ 四川さん
これは安倍の陰謀だ
■ 北京さん
スパイが紛れているに違いない
■ 江蘇さん
日本米を中国にたくさん輸出してウォシュレット便座の工場を作れば間違いなく一儲けできる
■ 湖南さん
イタチがニワトリに新年の挨拶に来るってよ
(訳者注: イタチはニワトリの天敵です。その天敵がわざわざ新年の挨拶に来るということより、「おべっかには下心あり」という意味の中国のことわざです。ちなみに中国はその国土の形から中国ネットではよく「ニワトリ」に形容されます。そして今年の旧正月は2月19日でした)
■ 江蘇さん
日中韓三国同盟を結べば東アジアは最強になると思う
■ 河北さん
中国人に気概はないのか！こいつらに中国の地を踏ませるな！！！
■ 北京さん
お友達は歓迎します。侵略者はお引き取りください
■ 浙江さん
中国はお返しに5万人で押しかけてやろうぜ
59 pings
Skip to comment form ↓