「訪日した在米華人が肌で感じた日本と中国の11の差異」という記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
在米華人が日本を訪れて肌でで感じた日本と中国の差について以下のように述べている。
1.
中国: 人より車が優先される
日本: 車より人が優先される
2.
中国: トイレットペーパーはくずかごに捨てなければいけない
日本: トイレットペーパーはくずかごに捨ててはいけない
(訳者注: 中国ではトイレの横に「トイレットペーパーはくずかごに捨ててください」と書いてある場合が多いです。水道の水圧が低いこととトイレットペーパーの質が悪いことによります)
3.
中国: 臭くなくて汚れていない場所をトイレは呼んではいけない
日本: 上記定義にあてはめると日本にトイレという場所は存在しない
4.
中国: お店や観光バスで挨拶をされても答える必要はない
日本: お店や観光バスで挨拶をされたらお客さんも何かしら必ず答える
5.
中国: 地下鉄の車内は野菜市場。大声で話したりご飯を食べたり何でも可
日本: 地下鉄の車内は病院の待合室。静かに黙って座っている
6.
中国: レストランのメニューの写真を信用してはいけない
日本: レストランのメニューの写真を信用していい
7.
中国: 成人向け雑誌は社会の毒。売買は違法
日本: 成人向け雑誌はコンビニで普通に売っている
8.
中国: 薬局は薬局
日本: 薬局は雑貨屋
9.
中国: ホテルのシャンプーで髪を洗うと髪が稲わらになる
日本: ホテルのシャンプーがDHC
10.
中国: 薬を飲んでから実際に効果が出るまで3日はかかる
日本: 薬を飲んだ翌日に効果が出ない薬は市場から淘汰される
11.
中国: 尖閣諸島が中国の領土であるとみんな知っている
日本: 尖閣諸島に誰も興味を示さない
記事・コメント引用元: http://comment.travel.163.com/travel_bbs/AGIRDR2G00063KE8.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 遼寧さん
東アジア文化の先駆者は100年前から中国にかわって日本となった [1513 Good]
■ 台湾さん
日本って台湾みたいなところだよな
■ UAE在住中国さん
逆だろ [925 Good]
■ 別の台湾さん
台湾の祖国は日本だからね [141 Good]
■ 広州さん
国民の民度の高さ世界1位の国とワースト2位の国を比べてどうする [868 Good]
■ 広東さん
中国と日本の差は100年はあるな [750 Good]
■ 陝西さん
道を歩いているときは道を譲らない車を怒鳴りつける。車を運転しているときは道を譲らない歩行者を怒鳴りつける。それが中国人 [653 Good]
■ 江西さん
全て本当すぎて泣けてくる [425 Good]
■ 福建さん
日本では自転車やバイクを鎖で固定せずに道路においておける。北京では前輪と車体を鎖で固定したうえで、前輪を道路の柵に固定する [418 Good]
■ 内モンゴルさん
古い文明を持つあの国では40年ほど前に文字すら読めないゴロツキが街に繰り出して文明や文化を語りだしたからなぁ。その時にあの国の文明は死んだんだ。仕方がない [50 Good]
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 在日中国さん
日本へ来て3年になる。日本人の民度は確かに高い。世界の民度ランキングで10年連続トップになっていることも納得できる。そのおかげもあり日本人は世界の8割の国にノービザで入国できる。世界中から信頼されているんだ [50 Good]
■ 四川さん
> 11.
> 中国: 尖閣諸島が中国の領土であるとみんな知っている
> 日本: 尖閣諸島に誰も興味を示さない
「中国: 尖閣諸島が中国のものであるという洗脳教育が浸透しており、国民の目線をそらすために度々使用される」の間違いだろ？ [48 Good]
■ 山東さん
田舎にいるうちの親せき達がまさにそれ。みんな40歳は過ぎてるんだけど知能が低すぎてまともな議論ができない。村の役人の汚職に関する話には全く興味を持たないけど、テレビで日本のニュースを見るといきなり青筋を立てて「くたばれ小日本！！！」って怒り出す [27 Good]
■ 江蘇さん
日本が中国を侵略さえしなければ中国の民度はこんなことにはならなかった
■ 陝西さん
バカな愛国者は黙ってろ [45 Good]
■ 河南さん
この記事を読むと、中国はクソみたいなところに思えるな
■ 江蘇さん
え？違うの？ [36 Good]
■ 湖北さん
・清潔
・礼儀正しい
・規則を守る
これが先進国の最低条件だよな [29 Good]
■ 広東さん
日本が戦後数十年で先進国に上り詰めた理由は多分ここら辺にあると思う。本当にすごい国だ [23 Good]
123 pings
Skip to comment form ↓