日本留学を考えている中国人のスレ主さんですが、どうやら日本語はあまり得意ではないようです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。
■ スレ主さん
私、英語は結構話せるけど日本語は全然ダメ。英語だけで日本で生活することって可能？日本人って英語話せる？
引用元: http://tieba.baidu.com/p/3318875848
※ 日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 1楼さん
ムリだと思う。日本人が話す英語ってものすごく聞き取りにくいよ
■ 2楼さん
日本に行くことが決まったあとに頑張って勉強すれば、なんとかなるレベルにはなる
■ スレ主さん
テストがあるから英語をやらなくちゃいけないんだよね。日本語を勉強する時間はとれなそう
■ 3楼さん
英語だけでも意外となんとかなるよ。とりあえず餓死はしない
■ 4楼さん
いや、厳しいだろ。日本は裕福だから誰も英語を勉強する必要がないんだよ。だから本当に誰も英語を話せない
■ 5楼さん
日本に行って英語を使って生活してたら、中国に帰ってくるときは完全に日本風の英語になってるな
■ スレ主さん
いやーーー！
■ 6楼さん
ムリだろうねー。日本人って英語で話しかけると基本的に固まるもん
■ スレ主さん
6楼さんは日本に行く前にちゃんと日本語を勉強した？
■ 6楼さん
もちろん。英語よりも日本語のほうが得意だよ。日本語に興味があったから、勉強するのがそれほど苦ではなかった
■ 7楼さん
正直、厳しいと思う。日本人が話す英語は全く聞き取れない
■ スレ主さん
7楼さんも日本語勉強した？日本語って文字が同じだから簡単そうに見えるんだけど、どう？
■ 7楼さん
入門レベルであれば超簡単。学べば学ぶほど難しくなっていく。動詞の変化なんか出てくるともう最悪
■ スレ主さん
1日1時間勉強したとして、日常会話に困らないレベルになるにはどれくらいかかる？
■ 7楼さん
その程度であればそんなにかからないかな。頑張れ！
■ 8楼さん
甘い。日本人の話す英語は基本的にわからない。たまにわかる言葉があるとラッキーって感じ
■ スレ主さん
なるほど、それは厳しいね
■ 9楼さん
スレ主さんの英語能力にもよると思うけど、本当にペラペラなら大丈夫だと思うよ
■ 10楼さん
いやぁ俺は厳しいと思う。英語を話せる日本人ってそんなにいないよ
■ スレ主さん
日本や韓国って小学生から英語を勉強してるんじゃないの？
■ 10楼さん
会話の勉強はあまりしてないしな。中国と一緒だよ
■ 11楼さん
そもそもスレ主さんはなんで日本に行きたいの？日本で何を勉強するの？
■ スレ主さん
物理！日本はあまり物理が得意そうじゃないけど、日本に行ってみたい！
■ 11楼さん
いやいやいや、日本は物理最強だろ
■ スレ主さん
そうかな。アメリカやヨーロッパのほうが日本よりも物理強くない？
■ 11楼さん
アメリカは最近落ち目だぞ。ヨーロッパなんて、一つ一つの国で見たら日本に勝てる国なんて1個もない
■ 12楼さん
最近日本語と英語がごっちゃになってきた。「どこ are you from ですか」とか言っちゃう
■ 13楼さん
日本人の話す英語って、英語に聞こえないんだよね。相手が日本語を話してると思って日本語として頑張って聞き取ろうとするんだけど全然わからなくて、よくよく聞くと英語だった、って感じ
■ 14楼さん
庶民レベルでは日本人と中国人の英語のレベルは大体同じと考えていい。「英語だけで中国で生活することって可能？中国人って英語話せる？」の答えがそのままスレ主さんの質問への回答になる
■ スレ主さん
あー、絶対ムリだね
64 pings
Skip to comment form ↓