仁川アジア競技大会バドミントン男子団体戦の日本-韓国戦で、日本が「不可解な向かい風」に苦しめられたとされる件は中国のニュースサイトでも報じられています。中国人のコメントをご紹介します。

[記事]
仁川アジア競技大会バドミントン男子団体戦の日本-韓国戦で、日本が「不可解な向かい風」に苦しめられたとされる件について、中国メディアの新浪体育は23日、日本のネット上では録画映像を使って風向きを検証する動きがあると紹介、「日本人選手が打ち返したシャトルは不可解なほど飛ばず、これが風の影響でなければ何だというのか」と報じた。
記事は、問題となっている田児賢一選手と孫完虎(ソンワンホ)選手のゲームについて、日本のネット上における検証を紹介し、田児選手が打ち返したシャトルは最高点に到達する前に「突然、地面に向かって向きを変えた」などと伝え、「非科学的なシャトルの動きは理解できず、場内の空調が“明らかに”操作されている」といった批判の声があがっていることを伝えた。
問題の試合はバドミントンの男子団体準々決勝で起き、先に1ゲームを失った孫選手が田児選手に逆転勝利を収めたと紹介。さらに最終的には韓国が日本に勝利し、準決勝に駒を進めたと伝え、田児選手が試合中に風向きが変化していたことに不満を示したと紹介した。
問題のシーンについて、記事は田児選手が打ち返したシャトルは最高点に到達する前に突然、自分のコートへと落ちていったことが分かると指摘したうえで、「シャトルが急落下するような動きをするだろうか?」と疑問を呈したうえで「試合中の鍵となる場面で意外なことが起きた田児選手は動揺したのか、そのまま敗れた」と伝えた。
記事引用元: http://news.searchina.net/id/1544200?page=1
コメント引用元: http://comment.sports.163.com/sports_zh_bbs/A6QVQ4OG00051CAQ.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 黒龍江さん
棒子って鬼子よりも終わってるよね。鬼子は一心不乱に何かを成し遂げようと頑張るけど、棒子はそれをしない [2840 Good]
(訳者注: 鬼子は日本人、棒子は韓国人を表す蔑称です)
■ 遼寧さん
日本は中国の良い所だけを学んで自ら昇華させた結果、現代の中国とは比べ物にならないくらい強くなった。韓国はずっと属国で、中国の悪いところしか学ばなかった [14 Good]
■ 貴州さん
韓国で大きな大会をするといつもこうだよね。ソウルオリンピックでもいろいろあったし、2002年の日韓ワールドカップは伝説になってる。もう韓国でこういう大会をやらないほうがいいんじゃないのかな。スポーツに対する侮辱だと思う [2705 Good]
■ 四川さん
これが韓国だろ。これまでもずっとこんな感じで、これからも恐らくずっとこんな感じだ [1824 Good]
■ 浙江さん
ワールドカップ [1390 Good]
■ 山東さん
韓国はいつになったら大人になるんだろうね [1191 Good]
■ 北京さん
韓国に道理を説くのは、牛に向かって琴を弾くようなものだ [821 Good]
(訳者注: 日本語の「馬の耳に念仏」は、中国では「対牛弾琴(牛に向かって琴を弾く)」となります)
■ 北京さん
韓国の本領発揮だな [776 Good]
■ 上海さん
韓国人って中国人と日本人の中間だよね。中国人みたいに本気で腹黒いわけでもなく、日本人みたいに本気で真面目でもない [665 Good]
■ 広東さん
うまいこと言うねぇ。中国人は円滑に要領よく立ちまわって目的を達成する。日本人は絶対に諦めずに努力をして目的を達成する。韓国人はなんでこんなに中途半端で浅はかなんだろう [8 Good]
■ 山東さん
韓国は何のためにこんなことしてんの?金メダル数で中国を抜こうとしている? [391 Good]
■ 山西さん
これは日本を支持。そもそも小日本が韓国に負けるわけ無いじゃん [171 Good]
■ 広東さん
2002年にイタリアがどうやって負けたのか、おれは決して忘れない [13 Good]
■ 湖南さん
日本と中国だけではなく、いろいろな国が今回の韓国の運営にはいろいろと意見があるらしい。こんなことして金メダルを取って嬉しいのかな。世界的には逆効果だということにいつになったら気づくんだろう [11 Good]
■ 広西さん
やっぱり日本はいい国だった [11 Good]
■ 浙江さん
そういえば2002年の夏にも面白いことがあったなぁ [10 Good]
■ 雲南さん
崇高なるワールドカップを完全に汚したよな [8 Good]
■ 広東さん
さすが韓国。この国は決して期待を裏切らない [8 Good]
■ 北京さん
やっぱり韓国は韓国だ [8 Good]
■ 広東さん
だから韓国嫌い [7 Good]
■ 重慶さん
日本のニュースだと罵りコメントと擁護コメントが入り乱れる。韓国のニュースだと罵りコメントしか集まらない。この差は一体なんなんだろう [12 Good]

94 pings
Skip to comment form ↓