山東省の景勝地、泰山で開かれた登山大会で、旭日旗の入ったＴシャツを着た男性が参加者らに取り囲まれてもみ合いになる騒ぎがあり、警察が出動したそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国メディアによると、山東省の景勝地、泰山で６日に開かれた登山大会で、旭日旗の入ったＴシャツを着た男性が参加者らに取り囲まれてもみ合いになる騒ぎがあり、警察が出動した。男性は中国人とみられる。
地元紙、泰山晩報が短文投稿サイトに転載した画像などによると、男性は旭日旗と「大日本帝国海軍」という文字が描かれたＴシャツを着ており、軍国主義を肯定するのかと怒った大会の参加者らがＴシャツを脱がせた。警察が男性を現場から引き離したという。
男性は「自分は日本で育った。日本ではこういう服を着ていた」などと叫んだという。
記事引用元: http://www.sanspo.com/geino/news/20140907/tro14090700310001-n1.html
写真・コメント引用元: http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT27NN000100AP.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 陝西さん
こんなの着やがって、バカじゃないのか？日本の先端技術や日本製品を否定するつもりはない。でもこの行為は断じて認められない！ [6140 Good]
■ 浙江さん
よぅ憤青
■ 同じ陝西さん
憤青はお前だ。もし日本が中国を侵略しなかったら俺たちは台湾レベルの生活を送れていたかもしれないんだ。おれは日本を絶対に許さない [11001 Good]
■ 広西さん
おれ、「大清帝国 北洋艦隊」って書いたTシャツを着て街を歩いてみようかな [4174 Good]
(訳者注: 北洋艦隊は、日清戦争において日本海軍と戦った清の艦隊です。日清戦争において壊滅しました)
■ 広西さん
日本では着るのは問題ないとは思うけど、中国で着たらこうなることは目に見えてるだろ [3103 Good]
■ 南京さん
お前にはこれを着る権利がある。俺たちにはこれを八つ裂きにする義務がある [2844 Good]
■ ドイツ在住中国さん
殺されなくてよかったな [2648 Good]
■ 上海さん
中国で日本の軍国主義を掲げたらそりゃこうなるわな。最近の若者はなんかおかしいんじゃないのか？ [2015 Good]
■ 黒龍江さん
日本人じゃなかったのか。よかったよかった [1263 Good]
■ 山東さん
なんだ漢奸か。アメリカと日本の犬だろ？当然の結果だな。ここのコメント欄で日本寄りのコメントをしているやつも気をつけろよ [1161 Good]
（訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています。per wiki）
■ 山西さん
お前のご主人様は家族をアメリカに移住させてるけど、アメリカの犬じゃないのか？お前のご主人様は日本人のために全市の警察を総動員して自転車一台を探し出したけど、日本の犬じゃないのか？ [113 Good]
（訳者注: 2012年に、自転車による世界一周旅行を行っていた日本人青年が中国湖北省武漢市で自転車を盗まれるという事件が発生しました。この事件が中国版ツイッターで話題となり多くの市民により捜索活動が行われた結果、3日後に自転車は発見され、日本人青年の手に戻りました）
■ アメリカ在住中国さん
真実を知らされないで偏狭な民族主義に走る連中ってヤダね。日本人よりもこいつらの方がよっぽど中国の発展を阻害しているぞ [542 Good]
■ 広東さん
なんかまた楽しいことになってるな。日本製品不買運動とか徹底できずに日本製品買いまくって、同胞の乗る日本車を襲って壊して、今度は同胞の着る服を破くのか？ [145 Good]
■ 広西さん
マクドナルドで人が殴り殺されるのを何もせずに黙って眺めてて、今度は他人の服を破くのかよ。中国人は本当にどうしようもないな
（訳者注: 2014年5月に山東省招遠市のマクドナルドで、カルト信徒が伝教拒否の女性客を殴り殺す事件が発生しました）
■ 内モンゴルさん
このTシャツを着ることは違法ではない。しかし他人のTシャツを破る行為は完全に違法だ [102 Good]
■ 黒龍江さん
「ソ連よ永遠に！」って書いたTシャツを着て泰山に行ったらみんな相手にしてくれるかな [98 Good]
■ 上海さん
満州事変を忘れるな。盧溝橋事件を忘れるな。南京を忘れるな。国家の恥を忘れるな [95 Good]
■ 広西さん
愛国主義なんて所詮こんなもんだろ。他人のシャツを破るのは明らかに犯罪だ。愛国精神を見せたかったら、自分で飛行機のチケットを買って日本に行って日本のTシャツを破るくらいしてこいよ。その後発生する事柄の責任はもちろん自分で取ってね [89 Good]
■ 浙江さん
義和団だな。怖い怖い [71 Good]
■ 武漢さん
こんな反日は間違っている。俺が正しい反日の方法をみんなに教えよう
1. 中国を民主化し、日本よりも高度な民主システムを実現する
2. 一人当たりGDPで日本を越す
3. 先端技術で日本を越す
4. 日本よりも優れた教育制度を確立する
5. 日本よりも強い軍隊を作り上げる
これを全て行えば本当の意味で日本に勝てること間違いなし！
■ 広西さん
横店はどれに当てはまる？
（訳者注: 横店映画村は浙江省にある中国最大の映画撮影スタジオです。数々の抗日ドラマがここで撮られています）
■ 湖北さん
裕福な家庭が隣にあったとする。その家よりも裕福になるにはどうしたらいいか。その家の庭に生えている果物を取ったり、車を壊したり、牛や羊を盗んだところで結局は裕福にはなれないよな [68 Good]
■ 大連さん
シャツを破ったのも破られたのも中国人ってところが面白いよな。外国人は普段の生活では非常に礼儀正しく謙虚であるが、戦争になると死に物狂いでどんな手を使ってでも生き抜こうとする。中国人は普段の生活では死に物狂いでどんな手を使ってでも生き抜こうとするけど、戦争になると非常に礼儀正しく謙虚になる [66 Good]
■ 広東さん
まとめてみよう。
1. このシャツを着てた男は違法行為を行った？
2. もし違法行為を行ってたとしたら、その行為を取り締まる権利は誰にある？
3. その行為を取り締まる権利がない人が勝手に取締りを行う行為は合法？
4. 以上を踏まえ、今回の騒動で警察が取った行動は適切だった？
[63 Good]
58 pings
Skip to comment form ↓