中国人「日本のネット民が人生で学んだ11のことが的確過ぎる」　中国人「これいいね。保存した」「最後を入れ替えれば世界中に通用しそう」

 
「日本のネット民が人生で学んだ11のことが的確過ぎる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本のネット民が人生で学んだ11のことが的確過ぎる

これまでの人生で学んだこと。「直感は大体合ってる」「友達は量より質」「70点取れたらほぼ満点」「人は環境が9割」「自分に合う環境を探す努力が大切」「親とは適切な距離感がある」「趣味は正義」「睡眠は最強の健康法」「会社や上司に期待しない方がいい」「天気の悪い日は無理」「寿司は美味い」

— かしま┃ヘルシーな働き方 (@kashima_hr) January 7, 2021

記事引用元: https://weibo.com/1764222885/K58qh1Fve
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 河北さん
 
最後のは日常的に食べているものの中に本当の美味しさがあるということかな？　[59 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　そういうことか！火鍋美味しい！
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　カップ麵うめぇ！！
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　マーラーバン最高！
 
 
　　　（訳者注：マーラーバン（麻辣拌）・・・麻辣味の混ぜそばです）
　　　
 
 
 
■ 重慶さん
 
最後のは重慶人にとっては「火鍋は美味い」になるのかな？　[27 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　重慶人以外でも火鍋は美味いぞ
 
 
 
■ 北京さん
 
これいいね。保存した
 
 
 
■ 湖北さん
 
寿司ってそんなに美味しい？
 
 
　　　■ 湖南さん
 
　　　美味しいよ
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　好き嫌いが分かれるだろうね。私は苦手
 
 
 
■ 河北さん
 
私が人生で学んだ道理は、万物に通じる道理は存在しないということ　[11 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　確かにその通り
 
 
 
■ 湖南さん
 
会社や上司だけでなく、すべての他人に期待しないほうがいい　[11 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
> 直感は大体合ってる
 
これは本当にその通りだと思う。学生の時の課題も、最初に直感的に思い付いた仮説が最終的に正解だったことが結構ある
 
 
 
■ 安徽さん
 
天気が悪い日は本当に無理。明日曇り予報だけど会社休んでいい？
 
 
 
■ 甘粛さん
 
> 人は環境が9割
 
完全に同意
 
 
 
■ 遼寧さん
 
寿司は薄味でパンチがないから日本でも若者には結構不人気。でも年を取ってきて脂っこいものが食べられなくなってくるとみんな寿司に戻ってくる
 
 
 
■ 北京さん
 
最後を入れ替えれば世界中に通用しそうだな
 
 
 
■ 河南さん
 
睡眠は最高！みんな早く寝よう！お休み！