中国人「日本の婚活女性が定義する『普通の男性』が物議を醸しているらしい」　中国人「確かに普通なのでは？」「中国女性はもっとひどい」

 
「日本の婚活女性が定義する『普通の男性』が物議を醸しているらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の婚活女性が定義する『普通の男性』が物議を醸しているらしい

記事引用元: https://weibo.com/5543176559/JxE3p8Uuo
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 北京さん
 
身長の要求が低すぎない？　[754 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
才能とかそういうのを全部置いておいてただ顔だけを考えたら、星野源は普通だと思う　[914 Good]
 
 
　　　■ 武漢さん
 
　　　賛成。ドラマでイケメン役は無理でしょ　[111 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
星野源のことを全く知らない人が初めて星野源のことを見たら、たぶん普通の人だと思うはず　[803 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
星野源はすごい才能を持っていると思うけど顔は大してかっこよくはない　[281 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
星野源が出ていたドラマを見たけど、芸能人っぽさはない顔　[109 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
中国の女性の要求も似たようなもの　[19 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　中国女性が相手に求める身長は180以上　[12 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
星野源は外見は普通だけど、並外れた創造力が伴うとかっこよく見える　[102 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
星野源は外見的要件で優位な点は特にない　[99 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
顔面偏差値が普通の人でもいいという例として、芸能界の中では顔面偏差値が比較的な普通な星野源を例に挙げただけだと思う。一般人と比べたら星野源はやっぱりかっこいい部類に入るはず　[56 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本語の「普通」は中国語の普通とは違って「普通ではない」という意味を指す　[6 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　そんなことはない。日本語でも中国語でも普通は普通だ　[16 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　でも日本語で「普通に良い」と言ったらそれは「大変すばらしい」の意味。日本語は難しい　[5 Good]
　　　
　　　
　　　■ 上海さん
　　　
　　　日本人「全然普通」　[7 Good]
 
 
（訳者注：中国語でも「普通」という言葉があります。「ありふれた、一般的、平均的」という意味で、日本語の「普通」とほぼ同じ意味です）
 
 
 
■ 上海さん
 
受け入れられないレベルを足切りしたうえでの平均値が星野源なんだろうな　[21 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
俺が結婚相手に求める条件は以下の二つ
 
・女
・年齢は俺の母親以下
 
※ 上の条件に当てはまっていなかったとしても応相談
 
 
 
■ 在日中国さん
 
星野源のファンを4年間やってるけど、実際のところ顔は普通だと思うし、そういわれても何も感じない。彼の魅力は顔ではない。男は中身　[5 Good]