中国人「日本の伝説のあの定食は実在した！」　中国人「おいしそう」「ものすごく不思議なメニュー」「世界は広い」

 
「日本の伝説のあの定食は実在した！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の伝説のあの定食は実在した！

記事引用元: https://weibo.com/5656864639/Jr8p7v7we
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 河南さん
 
両方主食！　[352 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人は餃子はおかず扱いという話は有名がだ、日本の餃子は肉と野菜がぎっしり詰まっていて実際におかずだ　[133 Good]
 
(訳者注：中国では餃子は主食扱いで、中国北部を中心によく食べられます。一般的に日本の餃子よりも皮がかなり厚く、メインは水餃子です。中に具もたっぷり入っているので餃子だけで必要な栄養を得ることが可能で、お手軽です)
 
 
 
■ 上海さん
 
日本では餃子がおかずになるというのは常識では？　[39 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　初めて知った
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　私も初めて知った
 
 
 
■ 湖南さん
 
深夜にこういう画像を載せるなとあれほど・・・。ちょっと餃子を食べてくる　[25 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
餃子は主食としてのイメージしかないからこの写真はものすごく不思議に見える　[13 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
広西でも餃子はおかずだよ　[6 Good]
 
 
　　　■ 成都さん
　　　
　　　へーそうなんだ。もともとそうなの？
　　　
　　　
　　　■ 別の広西さん
 
　　　もともとそう。日本は関係ないと思う
 
 
 
■ 四川さん
 
餃子がおかずになり得るのか。世界は広い
 
 
 
■ 山東さん
 
日本の餃子は中国のとは違うんだな。美味しいの？
 
 
　　　■ 黒龍江さん
 
　　　近くに日本料理屋はないか？食べてみたらわかる
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本人の考えることはよくわからん
 
 
 
■ 武漢さん
 
日本には天津には存在しない天津飯というご飯料理もあって、天津飯餃子定食というメニューも存在する
 
 
 
■ 上海さん
 
美味しそう
 
 
 
■ 在日中国さん
 
冷凍餃子は日本の代表的な手抜き料理
 
 
 
■ 北京さん
 
日本文化は中国と似てるように見えるけどやっぱり違うんだな。新しい知識をありがとう