中国人「日本の雀荘組合が出した新型コロナ共生ガイドラインがこれ」　中国人「どうやって麻雀をしろと」「日本は今日も楽しそうで何より」

 
「日本の雀荘組合が出した新型コロナ共生ガイドラインがこれ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の雀荘組合が出した新型コロナ共生ガイドラインがこれ。これでどうやって麻雀をしろと言うのだろう

記事引用元: https://www.weibo.com/3229125510/J36fK3dhL
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 福建さん
 
ルフィならできる　[293 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
ネットでやれ　[118 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
4メートル四方のテーブルでやればいい　[37 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
こうやってやれば距離も保てるし運動にもなる　[146 Good]

 
 
 
■ 上海さん
 
四川のおばちゃんに「グズグズすんな！」って怒られそう　[35 Good]
 
(訳者注: 麻雀をこよなく愛する中国人ですが、四川省は特に麻雀がとても盛んなことで有名です。いつでもどこでもどんな状態でも常に麻雀をやっているのが四川人です。こちらは四川省成都の夏の風物詩「水上麻雀」です)

 
 
 
■ 福建さん
 
雀卓を大きくすればいいのに　[14 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
なるほどね。みんなが離れて座って、自分の番になったら台に近づいてツモって切ってまた戻るわけね。箸を使えばさらに接触を減らせるよ　[6 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
椅子にキャスターがついてたら意外とスムーズかも　[5 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
もちろん手袋をするんだよね？
 
 
 
■ 北京さん
 
これを使えばいい

 
 
 
■ 武漢さん
 
フォースを使え
 
 
 
■ 浙江さん
 
？
 
 
 
■ 河南さん
 
日本は今日も楽しそうで何より
 
 
 
■ 在日中国さん
 
ははははははははははははははは
 
 
 
■ 陝西さん
 
全員別の部屋からスマホでネット麻雀をするのが最も安全
 
 
 
■ 北京さん
 
ひょっとして日本にはネット麻雀って無いの？
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
日本人も麻雀をするんだ。知らなかった
 
 
 
■ 四川さん
 
麻雀は頭も体も使う最適なエクササイズ。さぁ、みんなで麻雀しよう！！