新型肺炎の影響で日本で乳酸菌ヨーグルトの売り上げが急増しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
新型コロナウイルスの感染が拡大するなか、体調管理への注目が集まっています。
明治によりますと、独自の乳酸菌を使用したヨーグルト商品「R−1」は今月3日からの1週間で先月13日の週に比べ10％出荷額を伸ばしました。一部店舗では欠品の報告もあるということです。免疫力強化をうたうキリンの「iMUSE」ブランドでも先月の販売数が去年の2倍になっています。このほか、アサヒ飲料の「守る働く乳酸菌」も今月10日までの3週間の出荷量がその前の3週間の1.5倍になるなど消費者の体調管理へのニーズが高まっています。
記事引用元: https://www.youtube.com/watch?v=VN529xly71U
コメント引用元: https://www.weibo.com/1191965271/IuLOriSTs
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 深センさん
双黄連よりも美味しそう [370 Good]
■ 福建さん
いくら食べても身体に害はなさそう。双黄連よりもいいかもね [229 Good]
（訳者注：漢方薬の一つである「双黄連内服液」が新型コロナウイルスに効くといううわさが中国で広まっており、中国全土で品切れとなっています）
■ 陝西さん
大陸は双黄連、日本は乳酸菌、香港はトイレットペーパー [162 Good]
■ 吉林さん
香港のは大陸との物流が途絶えるという噂が流れたからでありえない話ではない。日本のは身体にいいのは間違いない。一番怪しいのは中国 [17 Good]
（訳者注：吉林さんのコメントにある通り、香港では大陸との物流が途絶えるという噂が流れており、トイレットペーパーの買い占めが発生しています）
■ 黒龍江さん
世界中どこでも考えることはみんな一緒 [155 Good]
■ 山東さん
免疫力を高める目的だからこれは正しい。新型コロナに効くとか言われている双黄連とは大違い [60 Good]
■ 四川さん
ヨーグルトは美味しいし身体にいいし有益無害 [45 Good]
■ 黒龍江さん
これはいいんじゃない？ [26 Good]
■ 北京さん
ヨーグルトメーカーの陰謀 [22 Good]
■ 上海さん
免疫力が上がっても防疫にはならないから根本的な解決にはならない。でもヨーグルトは美味しくて好きだからちょっと買い占めてくる [8 Good]
■ 江蘇さん
つまり豆乳も防疫作用があるということか [8 Good]
■ 浙江さん
こういう買い占めって世界中どこでも起きるんだな [5 Good]
■ 北京さん
先進国も途上国も一般市民のレベルは意外と同じなのかもしれない [5 Good]
■ 湖南さん
いろいろな国でいろいろなものが買い占められて面白い
■ 河南さん
科学技術の進歩って一体何なのだろう
■ 北京さん
なーんだ、みんな一緒じゃん
■ 在日中国さん
これはトイレが近くなるくらいで身体に良さそうだしいい流れなんじゃないのかな。食べよう食べよう！もっと食べよう！！
73 pings
Skip to comment form ↓