中国人「日本で新型肺炎を広めているのは多分これ」　中国人「これは東アジア全体の文化」「生きるためなら仕方がない」

 
「日本で新型肺炎を広めているのは多分これ」という記事が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本で新型肺炎を広めているのは多分これ

和歌山の医師→ 発熱後も解熱剤を服用して病院で勤務

千葉の20代会社員→発熱後も東京まで電車通勤

東京の40代会社員→発熱後も新幹線で愛知に出張

横浜の消防隊員→発熱後も別の救急搬送に従事（NEW!）

新型コロナウイルス以前に、旧型社畜ウイルスの猛威が凄すぎる。

— まことぴ (@makotopic) February 16, 2020

記事引用元: https://www.weibo.com/3229125510/IuuvguUaz
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 上海さん
 
つまり日本で新型肺炎を広めているのは社畜ということか　[1011 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本は人口密度が高くて社畜だらけ。これは危険　[468 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
生活のためだったら誰だって同じことをする　[418 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
MERSのときも病院で感染した人がそのまま出勤して一気に広まった　[216 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本人はどれだけ熱があって咳をしていても会社に来る。本当に勘弁してほしい　[320 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
日本の2週間後が恐怖　[65 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
私が子供の頃、38度の熱があっても親に学校に行かせられた　[94 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
働かないと生活が成り立たない　[78 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
彼らはみんな生きるために一生懸命努力をしている　[75 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
学校で教師をしている。誰かが私の代わりに授業をしてくれるわけではないし、少し熱があるくらいでは学校を休めない。私は社畜？　[46 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国だって同じだよ。同僚は病室にパソコンを持ち込んて、手術の前日まで仕事をしてた。社畜は東アジア全体の文化　[35 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
日本人は春節でも働いているのか　[25 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　日本は新暦で祝うから正月休みはとっくに終わってる
 
 
（訳者注：中国では旧暦の正月である旧正月を祝います。今年の旧正月は1月25日という何とも言えないタイミングでした）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国だって同じ。微熱くらいでは休まないし休めない　[29 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
東アジアの生産性が低いのが原因　[25 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
生活が・・　[11 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本は国民総社畜の国。こりゃダメだ。日本でも間違いなく流行する　[8 Good]