中国人「日本の世界一の打ち上げ花火がとんでもない」　中国人「これはきれい！」「東方の空に花が千樹となって咲く」

 
「日本の世界一の打ち上げ花火がとんでもない」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の世界一の打ち上げ花火がとんでもない

四尺玉花火、美しくて奥が深い… pic.twitter.com/4kUjo71nFy

— 最多情報局 (@tyomateee) 2019年11月9日

記事引用元: https://www.weibo.com/6798139959/Ij3HW2Lxb
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 吉林さん
 
これはきれい！最初は、え？この程度？って思ったけど後から来た！！　[546 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
嫌いな人をこの中に入れて打ち上げてやりたい　[307 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
東方の空に花が千樹となって咲き、星の雨となって流れ落ちる　[106 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
私もこの花火を打ち上げてうちの街を明るく照らしてみたい　[88 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
流れ星　[30 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
花火は美しいけど、終わったあとの物悲しさがちょっと苦手　[60 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
おーあがったあがった、えっ？これ？この程度？うわああああああ！　[60 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
瀏陽でも毎日花火が上がってるよ。入場料もいらないし、みんな遊びにおいで！　[16 Good]
 
（訳者注：湖南省瀏陽市は花火・爆竹の里として知られています。毎年国際花火大会も開かれ、日本チームも参加しています）

 
 
 
■ 江蘇さん
 
花火師になるには何の勉強をすればいい？
 
 
 
■ 広東さん
 
これは美しい
 
 
 
■ 在日中国さん
 
かーぎやー！
 
 
 
■ 広州さん
 
好きな人と一緒に見たい
 
 
 
■ 北京さん
 
北朝鮮の弾道ミサイル
 
 
 
■ ノルウェー在住さん
 
その場にいたらすごい振動だろうな
 
 
 
■ 南京さん
 
来年日本に行ってこの花火大会を見たい！いつどこに行けば見られるの？誰か教えて！