中国人「逆にありがとう」小日本のアスキーアートを見た中国人のコメント (海外の反応)

 
小日本でおなじみのあのアスキーアートが中国語に訳されて中国のTwitterであるWeiboにあげられてました。中国人のコメントを紹介します。
 

 
引用元: http://www.weibo.com/2657845211/B9ADvcOf8
 
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 広州さん
 
これはうまい
 
 
 
■ 広東さん
 
小日本鬼子、中日本鬼子、大日本鬼子、特大日本鬼子、結局鬼子は鬼子だ
 
 
 
■ 江蘇さん
 
こう返してきたか。なかなかやるなぁ
 
 
 
■ 深センさん
 
おいお前ら、ナメられてるぞ
 
 
 
■ 江蘇さん
 
「小日本」って言葉は最大の侮辱なんだけど、ちゃんと伝わってないのかな？
 
 
 
■ 吉林さん
 
ぶわははははは。これは面白い！
 
 
 
■ 広州さん
 
おい、中国の仲間の小国、大国、特大国を呼んできてくれ
 
 
 
■ 上海さん
 
四天王！！！！楽しすぎる！！！！！！！
 
 
 
■ 成都さん
 
ユーモアと皮肉をたっぷり含んだ返球、お見事！
 
 
 
■ アモイさん
 
特大日本って誰だよ。わはははは！
 
 
 
■ 浙江さん
 
笑いすぎて腹いてぇ。特大日本助けてくれよ！
 
 
 
■ 重慶さん
 
最後でちゃんと中国をののしっているところが流石だな
 
 
 
■ フィンランド在住中国さん
 
やっぱり韓国とは違うな。こいつら賢い
 
 
 
■ 北京さん
 
大日本は実在したよね。中日本と特大日本ってナニモノ？
 
 
 
■ 遼寧さん
 
このユーモアのセンス、是非とも学ばなければいけないな
 
 
 
■ 北京さん
 
深夜に声だして笑っちゃったじゃねーか
 
 
 
■ 広州さん
 
きっと日本に罵られているんだろうけど全く悪い気がしない。逆にありがとう
 
 
 
■ 吉林さん
 
日本人もついに自虐に走り出したか？
 
 
 
■ 杭州さん
 
水噴いた
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　おれはご飯噴いた
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国がどれだけ罵っても日本には全然効いてないみたいだね。やっぱり中国のことをなんとも思ってないのかな
 
 
 
■ 湖南さん
 
俺達が相手にしてたのは四天王の中の最弱のやつだったのか・・・
 
 
 
■ 広東さん
 
大国の自信だな
 
 
 
■ 山東さん
 
日本人の友達にこれ見せたら笑いすぎてヒクヒクしてたよ
 
 
 
■ 重慶さん
 
2chってひょっとしてものすごく賢い奴の集まりなのか？