安倍首相が中国人に対して建国70周年を祝うメッセージを発表しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国では27日、安倍総理大臣が中国の建国70年に向けて発表した祝賀メッセージを一斉に報道しました。
安倍総理大臣：「大家好（ダージャハオ）。皆さん、こんばんは。安倍晋三です」
冒頭、中国語であいさつした安倍総理は改善が続く両国関係の今後に自信を見せました。
安倍総理大臣：「来春に習近平国家主席を国賓として日本にお迎えすることについて首脳間で一致し、日中新時代を切り開いていくとの決意を共有することができました」
安倍総理は「日中両国が世界の課題に協力して取り組むことは両国の未来につながる」と強調しました。中国メディアは安倍総理のあいさつを好意的に伝えています。
記事引用元: https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000165445.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/1974576991/I8PTKqjs4 Good]
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 北京さん
安倍さん「国慶節の連休でたくさん日本に来てたくさん買ってね」 [695 Good]
■ 福建さん
こう言っておけば儲かるからな [311 Good]
■ 山東さん
商売のためなら何でもする [191 Good]
■ 河北さん
日中関係は韓国に依存する [185 Good]
■ 広東さん
大哥大嫂過年好！ [204 Good]
(訳者注：2000年に製作された中国映画「鬼が来た！」に出てくるセリフです。日中戦争を描いた映画ですが、いわゆる抗日映画ではなく、カンヌ国際映画祭で審査員特別グランプリを受賞したまともな映画です。第二次世界大戦下の1945年、中国河北省の村に夜半突然1人の男が現れ、村人に拳銃を突きつけながら日本兵と日本軍に雇われた中国人通訳を預けます。村には日本海軍が駐留しており、日本兵が捉えられていることが知られると村人の命が危ない状況で、日本兵と中国人の奇妙な友情と悲劇を描いた話です。日本兵は捉えらえた際に村人を怒らせて潔く殉職するために罵り言葉を通訳に聞きますが、通訳は自分の身を守るために「大哥大嫂過年好」（お兄さん、お姉さん、新年あけましておめでとうございます）と教え、日本兵が村人に怖い顔で「大哥大嫂過年好！」と怒鳴り続け、村人たちが暖かい目で日本兵を見つめるというシーンがあります)
■ 北京さん
歴史は正しく認識しなければならい。日中共にすべての歴史をな [161 Good]
■ 上海さん
ありがとう！一緒に仲良く発展しましょう！ [74 Good]
■ 広西さん
いえいえ、新中国が成立できたのは日本のおかげですから [71 Good]
■ 山西さん
安倍は本当に素晴らしい職業政治家 [48 Good]
■ 河北さん
彼らは中国人はメンツが何よりも大事なことをよくわかっている。ただ中国の金が欲しいだけなんだろうが、こういう形で中国を持ち上げられると中国人は喜んで日本に行ってお金を落とすだろう。日本は恐ろしい国んだ [42 Good]
■ 江蘇さん
日中が近づくことは現在の世界情勢において日中双方に利益をもたらす。それだけのこと [30 Good]
■ 北京さん
イタチがニワトリに新年の挨拶をする [22 Good]
(訳者注：「下心がある」という意味の中国の故事成語です。中国の国土の形から、中国では自国のことをよくニワトリに例えます)
■ 遼寧さん
つまり中国人が大量に日本に押しかけることを首相自ら歓迎してくれているんだね？ [17 Good]
■ 広東さん
晋三がこんなことを言ってしまって、日本国内的に大丈夫なのか？ [10 Good]
■ 広州さん
中国の建国記念日をなぜか日本が祝ってくれてる [7 Good]
■ 福建さん
なんかよくわからないけどとりあえずありがとう！これからもよろしくね！ [7 Good]
82 pings
Skip to comment form ↓