安倍首相とトランプ大統領が六本木で炉端焼きを堪能しました。このことについて中国のネットメディアが「順番がおかしくない？」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
安倍首相とトランプ米大統領が２６日夜に足を運んだ非公式夕食会場は、東京・六本木の炉端焼き店「六本木田舎家 東店」だった。日本政府側はステーキ店も検討したが、「肉ばかりでは大統領も飽きるだろう」との配慮から選んだ店だという。
両首脳は昭恵、メラニア両夫人と共にカウンター席に座った。店員から大きなしゃもじで最初のメニューの「じゃがバター」が渡され、皿を受け取ったトランプ氏は「すばらしい夜だ」と笑顔を見せた。首相も「ゆっくりとリラックスしながら意見交換したい」と応じた。夕食会ではほかにサラダと若鶏の串焼き、和牛ステーキ、バニラアイスクリームが振る舞われた。
米ニューヨークにも進出する同店には、来日したハリウッドスターや米大リーグ選手が多数訪れ、海外でも人気だという。
記事引用元: https://www.yomiuri.co.jp/politics/20190526-OYT1T50158/
—————————————————-
なぜ皿を出される順番が昭恵夫人 → 安倍首相 → メラニア夫人 → トランプ大統領だったのだろうか。お客様優先でもレディファーストでもない。不思議な順番だ
コメント引用元: https://www.weibo.com/1974576991/Hw8pm7YSp
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 江蘇さん
レッドカーペットに乗せてもらえなかったことへの仕返しかな？ [476 Good]
（訳者注：安倍首相がホワイトハウスでトランプ大統領と記念撮影を行ったときにレッドカーペットからはみ出していたという事件が先月あり、中国でも話題となりました。詳しくはこちら）
■ 北京さん
わははははは！何これ楽しい！トランプは帰国してからこの件について記者会見を開きそう [245 Good]
■ スペイン在住さん
そんなことせずに直接ツイッターだろ [26 Good]
■ 山東さん
トランプ「俺が見えていないのか？」 [152 Good]
■ 遼寧さん
国賓なのだから料理を出す順序は日本政府の指示によるものと考えるのが妥当。ひょっとして日本政府はアメリカをまだ恨んているのだろうか [39 Good]
■ 江西さん
恨んでるから食事の順番を後回しにするのか？ちっちぇーな [30 Good]
■ 河北さん
なんだこの記事。つまらない [90 Good]
■ 北京さん
日本メディアがこの記事を発信している様子はない。つまりこの記事は中国メディア発信ということ。くだらなすぎ [40 Good]
■ 遼寧さん
トランプさんかわいそう [63 Good]
■ 上海さん
帰国後、トランプ大統領は日本制裁法案に署名することとなるだろう [70 Good]
■ 山東さん
トランプ、最初は両手で受け取ろうとして、その後片手に変えたよな [57 Good]
■ 天津さん
トランプって本当はとても礼儀正しくて穏やかな人で思わず素が出ちゃったけど、慌てて表向きのトランプに戻ったんじゃないの？ [6 Good]
■ 広州さん
両手を出したトランプかわいい！ [38 Good]
■ 貴州さん
アメリカは中国制裁に必死なようだ [32 Good]
■ 北京さん
徐々に笑顔が消えていくトランプ [37 Good]
■ 深センさん
メラニア夫人はものすごくきれいだけど、どこか冷たくて笑顔が不自然な感じがする。トランプのことをどう思っているのだろう [29 Good]
■ 吉林さん
こんな時期に日本に遊びに行って、トランプは一体何がしたいのだろう [19 Good]
■ 上海さん
トランプ「アメリカファースト！」 [12 Good]
■ 広東さん
実にくだらない記事ではあるが、礼儀正しい日本人が間違えてこういうことをするとは思えない。何か理由があるのだろうか。少し気になる [7 Good]
124 pings
Skip to comment form ↓