前天皇陛下、正式に退位　中国人「彼は中国に対してよくしてくれたいい天皇」「次の時代も日中友好でよろしく！」

 
前天皇陛下が正式に退位されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
天皇陛下が30日、退位された。天皇の譲位は202年ぶり。この日の午前には、天皇陛下が歴代天皇などに退位を報告する宮中祭祀が皇居で行われた。午後に行われた「退位礼正殿の儀」では、国民に向けて「おことば」を述べた。
 
天皇陛下は天皇としての務めを終えることを宣言し、「即位から30年、これまでの天皇としての務めを、国民への深い信頼と敬愛をもって行い得たことは、幸せなことでした。象徴としての私を受け入れ、支えてくれた国民に、心から感謝します」、「明日から始まる新しい令和の時代が、平和で実り多くあることを、皇后と共に心から願い、ここに我が国と世界の人々の安寧と幸せを祈ります」と述べた。
 
天皇陛下の長男の皇太子徳仁親王が5月1日、新天皇に即位し、新たな元号「令和」の時代が始まる。天皇は政治的な権限をもたず、国民統合の象徴の役割を担う。
 
退位された天皇陛下は1日から「上皇」、皇后陛下は「上皇后」となる。
 
天皇陛下は、病気や災害に苦しむ人々と交流した天皇として知られる。多くの日本人が、そうした天皇陛下を慕ってきた。

記事引用元: https://www.bbc.com/japanese/48101947
コメント引用元: https://www.weibo.com/1323527941/Hs1eOE2xh
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 江西さん
 
彼は今まで一度も靖国神社に参拝していない、いい人　[1689 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
この人は物凄くいい人な気がする。靖国にも行ってないしな　[972 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
皇后さまの若い頃の写真を探してみろ。絶世の美女だぞ　[641 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
この天皇は暖かい感じがする。皇后の若い頃は美しい　[360 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
中国に対してよくしてくれたいい天皇　[337 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
この天皇は魚の研究でも知られている。ハゼの研究では第一人者　[143 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人は中国人よりも中国文化を深く研究している。若い世代の中国人が韓流に流れている現実がとても嘆かわしい　[167 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
平和な時代を過ごすことはとても難しいこと　[92 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
80を過ぎたらさすがに引退するべき。な、そう思うだろ、チャールズ？　[105 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
国民を理解し、国民と触れ合う、とてもいい天皇　[79 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
美智子様が結婚した直後は皇室内でいろいろイジメられたんだろうな　[82 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
皇后さまの若い頃が美しすぎて泣ける　[49 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
この親子、似すぎ　[20 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
いい人だった。次の時代も日中友好でよろしく！　[34 Good]
 
 
 
■ マカオさん
 
彼はハゼの研究で成果を出した。あの国のトップは一体何で成果を出したのだろうか。みんな勘違いするなよ。北朝鮮のことだ　[19 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
笑顔が素敵な優しいおじいさん　[13 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
いよいよ令和だな　[7 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
明仁天皇は平和を愛し、中国にも友好的な態度で非常によくしてくれた。彼のこれからの人生が幸せなものでありますように　[65 Good]
 
 
 

 
（訳者注：タイトル、本文に上皇崩御後に諡号としての使用が見込まれる呼称が使用されておりました。大変失礼いたしました。ご指摘いただきありがとうございました　2019-05-01 12:12）