安倍首相、奈良の柿をプレゼントされ、一句詠む　中国人「収賄だ！」「安倍さんは柿を食べて大丈夫？」

 
安倍首相が奈良の柿をプレゼントされ、一句詠んだそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
安倍晋三首相は１１日、奈良の柿をアピールするため訪れたＰＲレディーの朝倉理恵さん、平尾かおりさんらの表敬を首相官邸で受けた。笑顔で柿を手にした首相は、「甘くて味わい深くておいしい」などと語りながら、柿をほおばった。
 
首相は毎年、正岡子規の名句にちなんだ俳句を披露するのが恒例となっており、今年は「柿食えば、笑顔あふれる、奈良のまち」と詠み上げた。

記事引用元: https://www.jiji.com/jc/article?k=2018101100913&g=pol
コメント引用元: https://www.weibo.com/1893801487/GDxUAepTQ
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 四川さん
 
柿食えば、両足震え、安倍退陣　[20 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
なんか威勢のない句だな。間に「はぉ！」って合いの手を入れたくなるような句を出さなきゃ　[8 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
収賄？
 
 
 
■ 重慶さん
 
左かわいい
 
 
 
■ 河南さん
 
大別山の柿も美味しいよ
 
（訳者注：中国湖北省の大別山は柿の名産地です）
 
 
 
■ 湖北さん
 
最上川
 
 
 
■ 雲南さん
 
安倍さんって胃腸強くないんでしょ？柿を食べて大丈夫？
 
 
 
■ 上海さん
 
石田三成を忘れたか？
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
柿おいしいよね！
 
 
 
■ 福建さん
 
左、側面90点、正面60点
 
 
 
■ 浙江さん
 
そんなに食べたら便秘になるよ
 
 
 
■ 北京さん
 
それは本当に柿かな？
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日中友好！大東亜共栄圏を再び！
 
 
 
■ 河北さん
 
柿には白酒
 
 
 
■ 上海さん
 
安倍首相に大量の上海蟹を送りたいから誰か安倍首相の住所を教えて
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本の果物は高いぞ。柿は1つ40元（約600円）はする
 
 
 
■ 陝西さん
 
収賄だ！検挙しろ！！
 
 
 
■ 遼寧さん
 
今日も日本は平和なようだ。よかったよかった