結愛ちゃん、両親に「もうおねがい、ゆるして」とノートに綴る　中国人「悲しすぎる」「来世ではきっと幸せになれるはず」

 
両親から虐待を受けて死亡した結愛ちゃんは、両親に「もうおねがい、ゆるして」とノートに綴っていたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
東京都目黒区で今年３月、虐待を受けた船戸結愛ちゃん（当時５歳）が死亡した事件。
 
警視庁幹部によると、目黒区の自宅アパートから、結愛ちゃんが使っていた大学ノートが発見された。ノートには、「もうおねがい　ゆるして　ゆるしてください」など両親に許しを請う言葉がつづられ、虐待が激しくなった頃の２月２０日を最後に途絶えたという。
 
両親と弟は同じ部屋に寝ていたが、結愛ちゃんは一人で別の部屋に寝かされていた。毎朝午前４時頃に一人で起床し、平仮名の練習をさせられていたという。
 
父親の船戸雄大被告（３３）から、叱責（しっせき）されることも多く、殴られるなどの虐待も受けていた。１歳の弟には虐待を受けた形跡はなかった。
 
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180607-00050010-yom-soci
コメント引用元: https://weibo.com/6124642021/GkjFw5gLC
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 内モンゴルさん
 
つらい一生だったね。来世は絶対に幸せになれるよ　[2602 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
こんなかわいい子になんでこんなひどいことができるのだろう。母親は鬼に違いない　[1908 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
悪魔の住む家に生まれてきてしまったんだな　[747 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
子供はみんな天使。なんでこんな悪魔の元に生まれてきてしまうんだろう　[378 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
外道に国境なし　[309 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
天国ではこの世で受けた苦痛の倍の幸福を受けることができるらしい。一路走好　[155 Good]
 
(訳者注: 「一路走好」は中国でよく使われる哀悼の言葉で、「（あの世にいった後の）人生がどうか素晴らしいものでありますように」という意味が込められています)
 
 
 
■ 北京さん
 
このころの子供は何をしててもかわいいはず。それなのになんでこんなひどいことができてしまうのだろう。習いたての文字でこんなことを書くことになるなんて悲しすぎる。天国では幸せな家庭を思う存分楽しんで下さいね　[147 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
次はきっと優しい両親のもとに生まれるはず　[131 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
この記事は悲しすぎる　[123 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
先日子供が生まれてママになった。このニュースは本当に涙が出てくる　[86 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
大丈夫、貴女は何も悪いことはしていない。世界中の人がちゃんとわかってる　[52 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
この子はこの子なりに頑張って両親に好かれようとしていたのだろう。この子の気持ちを考えると本当に悲しくなる。両親はマジで地獄に落ちろ　[61 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
もし近所にこういう親子がいたとしても、自分が通報するのはなかなか勇気がいると思う　[32 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
この世に悪魔が存在することを初めて知った　[25 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
この子、自分は母親に愛されていなかったことを知らずに死んでいったんだろうな　[17 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
育てる気がないのなら施設に入れてくれ　[11 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
こんなに悲しくて涙があふれると同時に怒りで震える記事を読んだのは初めてだ。来世は絶対に幸せな家庭に生まれると信じている。一路走好　[5 Good]