中国人「東大生が正答率三割だった『母の日テスト』を見てみよう」　中国人「感動した」「わたし100点を取る自信ある！」

 
東大生が正答率三割だった『母の日テスト』が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
東大生が正答率三割だった「母の日テスト」を見てみよう

記事引用元: https://www.weibo.com/1642500775/GfSXwDz9k
 
（訳者注：テストの問題です　→　https://www.sogo-seibu.jp/mothersday18/haha-no-hi-test100.pdf）
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 在日中国さん
 
これは感動した。ちょっとお母さんに電話してくる　[948 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
この動画に出てきた問題は全てわかるぜ　[694 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
こんなこと言われたら泣くだろ　[1268 Good]

（訳者注：「あなたの母があなたを誇らしいと思っていることはどんなことか書きなさい」という問いに対して、お母さんは「（息子が）自分の目標を果たしてくれた（こと）」と回答しています）
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
あれ、なぜか目から液体が。来年はお母さんと一緒に海鮮でも食べに行こう　[398 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
昔はお母さんがあまり好きではなかったけど、年を取るにつれて自分もお母さんそっくりになっていることに気づいた。それからだいぶ仲良くなってきた。お母さん、大好きだよ　[492 Good]
 
 
 
■ フランス在住さん
 
子供ばっかりかわいがってきたけど、お母さんももっとかわいがらなくちゃいけないな　[79 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
日本の女の子、みんなかわいいね。自然な感じのかわいさ　[178 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
お母さんに答えを聞きたいけどもう聞けない　[68 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
わたし100点を取る自信ある　[19 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
ちょっと実家に帰る飛行機のチケットを予約してくる　[22 Good]
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
そういえば最近実家に電話してなかったな。久しぶりに電話してみるか　[7 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
超感動した　[5 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
わたし80点は行くんじゃないかな　[17 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
急にお母さんを抱きしめたくなった。でも今すぐ横でいびきをかいて寝ているお母さんを抱きしめて起こすと間違いなく怒り狂って殴られるからやめておく　[25 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
自分の両親の誕生日を言えない人がいることが信じられない　[7 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
お母さんが何が好きで何が嫌いかもう忘れちゃったよ。お母さんと別れてから21年経っちゃったからね。ごめんねお母さん　[5 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
母の日はプレゼントを贈っておけばいいと思っていた自分が少し恥ずかしくなった。今年はプレゼントを持って実家に帰ってみようと思う。お母さん、たくさん話をしようね！　[12 Good]