日本の有効求人倍率、43年ぶりの高水準を維持　中国人「日本には労働者がいないのかな？」「ちょっと日本に行ってくる」

 
日本の有効求人倍率が43年ぶりの高水準を維持しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
厚生労働省が３１日発表した９月の有効求人倍率（季節調整値）は、前月と同じ１・５２倍だった。横ばいは２カ月連続。人手不足を背景に、７月に記録した１９７４年２月以来４３年５カ月ぶりの高水準を維持した。
 
有効求人倍率は、求職者１人あたりに何件の求人があるかを示す。９月の有効求人数は前月比０・３％増、有効求職者数は同０・１％増だった。正社員の有効求人倍率は１・０２倍で前月を０・０１ポイント上回り、集計を始めた２００４年１１月以降の最高だった。１倍を超えるのは４カ月連続。
 
総務省が同日発表した９月の完全失業率（季節調整値）は、前月と同じ２・８％だった。完全失業者数は前月比２万人（１・１％）増の１８８万人だった。
 
（訳者注：中国語の元記事には、「それでも日本企業は給料アップを行っておらず、日本の物価は平穏を保っている」と書かれています）
 
記事引用元: http://www.asahi.com/articles/ASKBZ54S4KBZULFA015.html
コメント引用元: https://weibo.com/1649173367/Fx8iKv9fl
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 安徽さん
 
日本の現在は中国の未来　[369 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　本当か？日本人の収入は中国人の6倍だぞ？　[494 Good]
 
 
　　　■ アモイさん
 
　　　しかも日本は十数年物価が上がらず、極めて安定している。中国が日本と同じなわけがない　[387 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本で生活して1年半。物価がどんどん下がっていっているような気がする　[241 Good]
 
 
　　　■ 別の在日中国さん
 
　　　日本で生活して4年。物価は確実に上がっている　[68 Good]
 
 
　　　■ 更に別の在日中国さん
 
　　　私も日本に4年いる。最近は値上げラッシュだよ　[48 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本は女性の地位が低すぎる。女性の賃金を男性と同じにすれば働く人が増えて労働者不足はすぐに解決する　[247 Good]
 
 
　　　■ 河北さん
 
　　　それはどうかなぁ。働きに出る女性はもう働いてると思うし、今働いていない女性は働かなくてもいい女性だけだと思う　[56 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本には低層労働者がそんなにいないのかな？　[208 Good]
 
 
　　　■ 江西さん
 
　　　スーパーのレジ打ちと銀行員の初任給が両方とも20万円程度で大差がないのが日本　[38 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
日本の給料が上がっていないといっても中国よりはもらっているんでしょ？　[81 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　そりゃそうだ。先進国だからな。給料が高い代わりに物価も高い　[20 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
 
　　　不動産だけは日本よりも中国のほうが高いけどね　[18 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本には西の大国から大量の移民が押し寄せているから問題なし　[48 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　それが問題なんだろ　[19 Good]
 
 
 
■ 青島さん
 
よし、ちょっと日本にバイトしに行ってくる！ついでに奥さんも探してくる！　[37 Good]
 
 
　　　■ 黒龍江さん
 
　　　バイトしかしてない中国人と結婚するような日本人女性は間違いなくいない。ベトナムに行け　[20 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
そうかー、資本主義国家での生活は本当に苦しくて大変なんだな。中国政府や中国メディアがいつも言っていることは本当だったんだな　[42 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
中国はやがて日本よりも厳しい高齢化社会に突入することとなる。覚悟しておいたほうがいい　[11 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
日本でバイトすると1時間で50元(約800円)もらえるらしいぞ
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　その後でラーメンを食べに行くとなくなっちゃうけどね
 
 
 
■ 雲南さん
 
さて、日本と中国がどんな未来を迎えるのかな。10年後が楽しみだ