中国人「伊達政宗の生誕450年を全力で祝う日本人を見てみよう」　中国人「なにこれ楽しそう！」「私もちょっと祝ってくる」

 
伊達政宗の生誕450年を全力で祝う日本人の姿が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
伊達政宗の生誕450年を全力で祝う日本人を見てみよう

伊達政宗様の生誕450年を全力で祝いました。ロウソク450本です。
おめでとうございます！ pic.twitter.com/gGwbP0dnYI

— ひめ (@hime87ki) 2017年11月9日

記事引用元: https://weibo.com/1778181861/FuLUDCOtv
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 河北さん
 
聖火じゃん　[78 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
数字の形をしたローソクを使えばよかったのに　[58 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
378本しかないぞ。騙したな！　[32 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
400本もないと思うんだけど　[19 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
祭りだねぇ！！　[9 Good]
 
 
 
■ 福州さん
 
これを見たら伊達政宗も復活したくなるんじゃない？　[7 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
お線香にしか見えない　[7 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
で、これをだれが消すんだ？
 
 
 
■ 河南さん
 
数えてみたら452本あった。やり直し
 
 
 
■ 北京さん
 
今日は私の誕生日。ローソクは立てずにそのまま食べた

（訳者注：17歳、誕生日おめでとう！です）
 
 
 
■ 広州さん
 
ケーキもビックリしただろうね
 
 
 
■ 河北さん
 
真面目だねぇ
 
 
 
■ 陝西さん
 
炎が美しい
 
 
 
■ 安徽さん
 
ケーキが可哀想
 
 
 
■ 蘇州さん
 
なにこれ楽しそう！
 
 
 
■ 北京さん
 
壮観
 
 
 
■ マカオさん
 
誰か消火器もってこい！
 
 
 
■ 四川さん
 
伊達政宗「普通そこまでするか？」
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
伊達政宗が驚いて両眼を見開くかもな
 
 
 
■ 浙江さん
 
私も呂布の生誕を祝うためにちょっとローソクを買ってくる
 
（訳者注：呂布は三国志演義でおなじみの中国後漢末期の武将です。生まれた年は不明ですが、亡くなったのは198年です）
 
 
 
■ 湖北さん
 
なんかとんでもないことをしているけど、命日ではなく誕生日を祝っているところに好感が持てる。めでたいのは命日よりも誕生日だ！