石川佳純さんが世界卓球混合ダブルスで金メダルを獲得したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
◆世界卓球 第6日 ▽混合ダブルス決勝 吉村、石川組4―3陳、鄭組(3日・ドイツ・デュッセルドルフ)
混合ダブルス決勝で、吉村真晴(23)=名古屋ダイハツ=、石川佳純(24)=全農=組が陳建安、鄭怡静組(台湾)を4―3で優勝した。準決勝で方博(中国)、ソルヤ(ドイツ)組に4―3で逆転勝ちし決勝に進出していた。
この種目で日本勢が優勝するのは1969年大会の長谷川信彦、今野安子以来48年ぶりの48年ぶりの快挙となった。全種目を合わせても79年大会の男子シングルス・小野誠治以来39年ぶりの金メダルとなった。

記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170603-00000330-sph-spo
コメント引用元: http://comment.sports.163.com/sports2_bbs/CM1PPOC400058782.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 江蘇さん
中国は混合ダブルスだけは間違いなく優勝できるはずだったのに、もうそんな時代ではないんだな [414 Good]
■ 蘇州さん
オリンピック種目ではないからな。時間と金をかける意味もあまりない [603 Good]
■ 北京さん
平野よりも石川のほうが好き。石川って相方への気配りがすごいよね [537 Good]
■ 河北さん
石川佳純愛してる! [198 Good]
■ 青島さん
石川佳純は馬龍とペアを組めばよかったのに [325 Good]
(訳者注:馬龍・・・中国の卓球選手で、世界ランキング1位の絶対的王者です。石川佳純は彼の大ファンであることを公言しています)

■ 山西さん
石川佳純がついに金メダルを手にしたか!よかったね! [144 Good]
■ 遼寧さん
おめでとう日本! [300 Good]
■ 河北さん
日本はこの2年でものすごく成長してると思う [116 Good]
■ 四川さん
ただの馬龍ファンの女の子が日本に38年ぶりの金メダルを届けるとは [202 Good]
■ 湖南さん
日本に金メダルを取らせておけばひょっとしたら東京オリンピックで正式種目になるかもしれない。そうすれば中国の金メダルが一つ増えることになる。策略かな [106 Good]
■ 広東さん
この写真の石川佳純かわいいな [18 Good]
■ 香港さん
石川佳純よかったねー [14 Good]
■ 北京さん
混合ダブルスってなんで別の国の人同士が組むんだろう [12 Good]
■ 江蘇さん
CCTVの解説のレベルがものすごく低かった [11 Good]
■ 広西さん
中国は自国ペアを一組も出していない。これは陰謀だ [9 Good]
■ 北京さん
この記事では「中華台北」だけど、別の記事では「中国台北」になってた。どっちが正しいの? [9 Good]
■ 吉林さん
前者は彼らの自称で後者は大陸の意向。メディアの性質と中台関係の状況でどちらにもなる [9 Good]
(訳者注:中国語の元記事では台湾のことを「中華台北」と表記しています)
■ 新疆さん
この記事に対しては罵る言葉が全く思いつかない。素直におめでとう! [10 Good]

31 pings
Skip to comment form ↓