中国人「日本に来て9年、どうしても消えない疑問がある」　中国人「愛があれば大丈夫」「直接聞いてみればいいのに」

 
日本に来て9年の中国人のスレ主さんには、どうしても消えない疑問があるそうです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。
 
 
 
■ スレ主さん
 
俺が日本に来て9年、どうしても消えない疑問がある。彼女たちは本当に寒くないの？

引用元: http://tieba.baidu.com/p/4937705667
 
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 1楼さん
 
聞いてみろよ
 
 
 
■ 2楼さん
 
自分で試してみればいいじゃん
 
 
 
■ 3楼さん
 
足が太ければ意外と寒くない
 
 
 
■ 4楼さん
 
制服だから仕方がない
 
 
 
■ 5楼さん
 
スレ主さん日本語ペラペラ？これなんて意味？

 
 
　　　■ スレ主さん
 
　　　ステータスバーの通知アイコンの数の変更
 
 
　　　■ 5楼さん
 
　　　ありがと！
 
 
 
■ 6楼さん
 
1. 彼女たちも実際寒い
2. スカートは制服ではあるが、タイツを履くことは学校も認めている
3. でも誰もタイツを履かないから、自分だけ履くわけにもいかない
 
友達のせいだな
 
 
 
■ 7楼さん
 
子供の頃から訓練されている
 
 
 
■ 8楼さん
 
膝に悪そう
 
 
 
■ 9楼さん
 
日本は厳格な集団主義社会。みんながやらないことは絶対にできない
 
 
 
■ 10楼さん
 
慣れ
 
 
 
■ 11楼さん
 
そんなものは寒いとは言わない
 

（訳者注：昌吉(changji)市は新疆ウイグル自治区の首府であるウルムチ市の隣に位置します。冬は激寒です）
 
 
 
■ 12楼さん
 
彼女たちが寒いかどうかは知らないけど、見ているだけでこっちが寒くなる
 
 
 
■ 13楼さん
 
愛があれば寒くない。あとは大衆に迎合する心だね