中国人「日本のスーパー主婦のウルトラ整理整頓術を見てみよう」 中国人「こんな部屋に住めたら超幸せ」「でもなんか疲れそう」

 
「日本のスーパー主婦のウルトラ整理整頓術を見てみよう」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本のスーパー主婦「おさよさん」のウルトラ整理整頓術を見てみよう

記事引用元: http://weibo.com/2891529877/EqBoabdNg
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 江蘇さん
 
美しく整理整頓されすぎてて生活しにくそう。ある程度自由度があった方が気持ちよく生活できると思う　[2425 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
ちょっとお母さーん、勝手に片づけないでよねー。あれはあれでちゃんと決まった場所に置いてあったんだから！　[2189 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
一般家庭が白でそろえるのはマジで止めた方がいい　[1196 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
ソファーの上には洗濯物が積まれているべき。玄関の靴はぐちゃぐちゃになっているべき。そうでないと家に失礼　[662 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
こんな部屋に住めたら超幸せ。こんなお母さんがいたらもっと幸せ　[261 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 

[214 Good]
 
 
 
■ 台北さん
 
確かにきれいで美しいとは思うけど、ショールームみたいで疲れそう　[160 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
この人たぶん専業主婦だよね？　[109 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
私も毎日このくらい頑張って整理整頓してるんだけど、夫と子供が結託してグッチャグチャに荒らしまくる　[87 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
金窟銀窟不如自己的狗窟　[55 Good]
 
(訳者注：金の家も銀の家も自分の犬小屋にはかなわない、という意味の中国のことわざです)
 
 
 
■ 深センさん
 
俺の部屋では使ったコップが台所にそのまま積まれ、ソファーの上にはコートと服が帰宅の証として、ベッドの上にはパジャマが睡眠の証としてそのまま残されており、テーブルの上ではお菓子とマンガが臨戦態勢で俺を待ち受けている　[46 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
うちのママ、掃除はするけど整理はしない　[16 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
子供たち　「俺たちに30秒くれない？元通りのグッチャグチャにしてやるぜ」　[15 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
ここまでやるとちょっと病気　[11 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
この写真を見てから自分の部屋をゆっくり見まわしてみた。ちょっと泣いた　[13 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
神々しいまでの清潔さだね。でも私は住まなくていいや　[5 Good]