中国人「震災後の神戸の飲食店でこんなことがあったらしい」　中国人「いい話だね」「ホッコリした」「ただのツンデレ」

 
震災後の神戸の飲食店のエピソードが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
阪神大震災で大きな被害を受けた神戸ではこんなことがあったらしい。
 
—————————
「店作ったったからはよ再開せえ」

挙句「以前の味じゃない」と文句をいうものの、しっかり店を支えるツンデレの常連さんなのでした…という話でした

記事引用元: http://weibo.com/2213526752/E9CQO7ih5
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 安徽さん
 
両方とも口ではこんなことを言っておきながら、本当はお互いを心から必要としてるんだね　[76 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
これぞ日本式感動話　[52 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
日本では美味しくなかったらお金を払わなくていいの？　[15 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
わはははは！常連客かわいいな　[17 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
子供のころは政府と学校が意図的に流す情報しかなかったから日本と日本人が嫌いだった。でも真実の姿を知れば知るほど日本のことが好きになってきた。日本はいい国だ！　[17 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
客も店長もツンデレ　[11 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
かーわいいー！
 
 
 
■ 上海さん
 
お互いがお互いを傷つけあってるのか。かわいいな
 
 
 
■ 陝西さん
 
オッサンから萌えを感じる日が来るとは思わなかった
 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
この常連さん、このお店のことが本当に好きだったんだね
 
 
 
■ 遼寧さん
 
日本人ってみんなこういう可愛らしいところがある
 
 
 
■ 北京さん
 
店長さんかっこよすぎ
 
 
 
■ 中国さん
 
いい話をありがとう
 
 
 
■ 天津さん
 
ビジネスとして非常に興味深い話だ
 
 
 
■ 上海さん
 
ホッコリした
 
 
 
■ 北京さん
 
両方から愛を感じる
 
 
 
■ 在日中国さん
 
新開地のどのお店？今度行ってみよっと
 
 
 
■ 江蘇さん
 
この店長、うちの高校の数学の先生にそっくりなんだけど
 
 
 
■ 山東さん
 
やっぱり日本という国は、国も国民も不思議な国だな