山形で直径６メートルの大鍋で作る「日本一の芋煮会」が開催されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
山形県の秋の郷土料理として知られる芋煮を直径６メートルの大鍋で作る「日本一の芋煮会」が山形市で開かれました。
山形県の秋の風物詩となっている「日本一の芋煮会」は、「鍋太郎」の愛称で県民に親しまれている直径６メートルの大鍋で、３万食分の芋煮を作る催しです。鍋は山形市中心部の河川敷に設置され、いずれも山形産の里芋３トン、牛肉１．２トン、こんにゃく３５００枚などが豪快に投入されました。できあがった芋煮は、この日のために用意された新品のショベルカーですくわれ、小分けにしてふるまわれました。１８日の山形市は朝から小雨が降りましたが、会場には県の内外から多くの人が訪れ、できたての芋煮を味わっていました。
栃木県小山市から両親を連れて来た５２歳の男性は「すごくおいしいです。このために朝４時に家を出ました」と話していました。
記事引用元: http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160918/k10010691721000.html
コメント引用元: http://weibo.com/1938487875/E9skgxjQo
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 上海さん
中国でもこんなことやってたねぇ。食べきれずにゴミにしてギネスに怒られたけど [40 Good]
(訳者注：2015年に「揚州チャーハン」で有名な江蘇省揚州市で４トン超のチャーハンが作られ、「世界最大盛り」としてギネス世界記録に認められました。しかしその後スコップでチャーハンをごみ収集車に移す写真がネットで暴露され、その一部が豚の餌となったことも判明し、「食品が記録として認定される際には、食用として提供されねばならず、無駄にしてはいけないとの規定に反している」としてギネス記録は取り消されました)
■ 浙江さん
日本でもこういう中国っぽいことをやってるんだね [40 Good]
■ 中国さん
中国でやったら批判を浴びそうだな [30 Good]
■ 江西さん
日本は中国と違ってすべてを食べきる。食べ物を粗末にしてギネスに怒られる国とは違う。別に俺は中国をバカにしているわけではない。中国、愛してるぜ [31 Good]
■ 山形県観光経済交流局公式アカウントさん
芋煮のために皆が一致団結している姿が素晴らしい！ [12 Good]
■ 上海さん
日本でもこんなつまらないことやってるんだな [19 Good]
■ 河北さん
揚州チャーハンを思い出した [20 Good]
■ 北京さん
中国でやったらネットでメタメタに言われてるだろうね
■ 中国さん
すっげー、こんな大きな鍋があるんだね
■ 浙江さん
資本主義国家でもこんな大鍋でご飯を作るんだな。でもなんか鉄の味がしそうで俺はいいや
■ 遼寧さん
こんな作り方をして美味しいの？
■ 南京さん
いいね！
■ 江蘇さん
どうせやるならこうやらなくちゃ！揚州みたいにブタにあげたらダメ
■ 新疆さん
中国がやろうとしたことを日本が全て実現していく
■ 山西さん
最後はちゃんとみんなに振る舞うんだね。揚州もこうすればギネスだったのに
■ 上海さん
私も食べたい！
■ 遼寧さん
芥川龍之介の芋粥。五位の大好物
■ 湖北さん
この写真を見てたら腹減った。ちょっと外で揚州チャーハンを食べてくる
152 pings
Skip to comment form ↓