戦時中の強制連行で三菱マテが和解。中国人元労働者に謝罪と賠償へ　中国人「素晴らしい！」「あっちの謝罪はまだなんだけど」

 
戦時中の強制連行で三菱マテリアルが和解し、中国人元労働者に謝罪と賠償を行うそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
戦時中に日本に強制連行され労働を強いられたとして、中国人元労働者や遺族が三菱マテリアル（旧三菱鉱業）に賠償などを求めていた問題で、元労働者側と同社の和解が1日、成立した。
 
同社は「当時の使用者としての歴史的責任を認め、深甚なる謝罪の意を表する」とともに、「謝罪の証し」として1人当たり10万元（約167万円）を支払うなどの内容。同社関係の元労働者3765人が対象とされ、強制連行をめぐる日本企業の和解では過去最大となる。
 
強制連行に関わった企業は当時35社に上り、今後、他の企業にも影響が広がる可能性がある。
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160601-00000110-jij-cn
コメント引用元: http://www.weibo.com/1618051664/Dye2soziu
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 浙江さん
 
素晴らしい　[1075 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
商売を考えてのことではあるのだろうが、少なくとも日本企業は中国侵略の歴史を認めた　[1012 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
文革の被害者は誰かから謝罪を受けたっけ？　[724 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
歴史を認めた1つの企業と歴史を認めない2つの政府　[820 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
我々が欲しかったのは責任を認めたうえでの謝罪。まさにこれ　[721 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
ところで、日本軍に殺された人数とあの人に殺された人数はどっちが多いの？　[363 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
憤青は60年前の第二次世界大戦のことで日本を罵り続け、日本企業は謝罪と倍賞に応じた。一方、毒ワクチンに対しては誰も何も言わず、今日も中毒者が増え続ける。共産党の教育は本当に素晴らしい　[384 Good]
 
(訳者注：中国では先日、インフルエンザや狂犬病、水痘などのワクチンを違法に大量販売していた母娘が違法経営容疑で逮捕され、大騒ぎとなっています。５年間で２００万本以上の違法ワクチンが全国２４省・自治区・直轄市に広がったとみられています)
 
 
 
■ 陝西さん
 
賠償の額はどうでもいい。大事なのは日本の企業が罪を認めて謝罪したことだ。日中友好への障壁がひとつ取り除かれた　[408 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本企業は中国政府よりも中国人民のことを考えてくれているようだ　[259 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
三菱にとっては広告費みたいなものだろ　[252 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
さすが三菱。歴史を認めて謝罪して賠償した。日本政府よりかなりいい　[195 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
メラミン事件での中国政府の賠償は確か1人2000元。なんだかなぁ　[185 Good]
 
（訳者注: 中国では2008年以降、牛乳や粉ミルクなどの乳製品にメラミンが混入する事件が続発しています。タンパク質含有量（窒素含有量）を贋造するために利用されているようです）
 
 
 
■ 中国さん
 
日本には謝ってもらわなければいけないことがまだまだたくさんある　[165 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
素晴らしい。歴史を忘れてはいけない　[176 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
コメント欄を見ていて改めて感じた。中国はネットの制限を設けて正解だ。89　天an門事件を国民に知らせるべきではない。今の中国に必要なものは安定。中国の民主化？そんなものはただの夢だね　[453 Good]　(原文ママ)