「日本では10月30日は何の日？」という投稿が中国版ツイッターのWeiboにあり、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
日本では10月30日は「たまごかけごはんの日」。島根県雲南市で2005年に開かれた「第１回日本たまごかけごはんシンポジウム」でこの日が制定された。日本では生卵をそのままご飯の上にかけ、醤油などの調味料をかけて食べる。安くて早くて美味しいたまごかけご飯
記事引用元: http://weibo.com/2213526752/D1xL6n6kT
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 中国さん
私は日本に5年以上住んでいるけど、これだけはどうしても食べられない。日本の卵が良質だとか新鮮だとか高価だとか、そういう問題ではない。ダメなものはダメ。優劣ではなく、個人の味覚の問題 [234 Good]
■ 湖北さん
「こんな気持ち悪いもの絶対に食べられない」大隊がこのコメント欄に向かっております [128 Good]
■ 海南さん
中国の卵では絶対に試そうとするなよ [62 Good]
■ 中国さん
日本の生卵って美味しいよね。もし中国で試してみたいのなら、一度火を通してゆるめのスクランブルエッグにするといい [62 Good]
■ 四川さん
日本の卵は新鮮で臭みがない。でも高くて買えない [37 Good]
■ 中国さん
素直に気持ち悪いと思うのは私だけ？ [35 Good]
■ 大連さん
これ一番好き。むちゃくちゃ美味しい [19 Good]
■ 上海さん
ん？雲南市？ [21 Good]
(訳者注: 中国には雲南省があります)
■ 中国さん
卵を生で食べようとはとても思えない [22 Good]
■ 広州さん
日本料理と中国料理は全くの別物。中国人から見ると日本食は素朴で質素で儀式的なものとして目に映る [11 Good]
■ 江蘇さん
卵の黄身をそのまま食べるのは絶対に美味しいと思う。是非一度試してみたいんだけど、中国の卵ではムリ [11 Good]
■ 中国さん
卵に限らず生ものは全部食べれない [11 Good]
■ 上海さん
卵って菌がいるよね。生で食べるのはお勧めできない [5 Good]
■ 河南さん
たまごかけご飯をそのまま炒めたらチャーハンになるよ [6 Good]
■ 中国さん
日本のすき焼きも生卵に付けるよね
■ 在日中国さん
日本では卵かけご飯専用の卵が売ってる。食べたことないけど
■ 北京さん
日本ではわざわざスーパーに行かなくてもセブンイレブンで売ってる卵でこれを作れるよ。是非おためしあれ
■ 在日中国さん
日本に来て初めて生卵を食べた。ウマすぎてぶったまげた
■ 雲南さん
いいかお前ら、間違っても絶対に中国の卵では試すなよ。絶対にだ
85 pings
Skip to comment form ↓