2日前の9月21日に「本日9月21日は安倍首相の誕生日。みんなで一言送ろうぜ!」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。
■ スレ主さん
本日9月21日は安倍首相の誕生日。みんなで一言送ろうぜ!

引用元: http://tieba.baidu.com/p/4056613207
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 1楼さん
おめ
■ 2楼さん
早く退陣しろ
■ 3楼さん
わたしと同じ星座だ
■ 3-1楼さん
俺も俺も!
■ 4楼さん
打倒安倍政権!
■ 4-1楼さん
それ思いっ切り内政干渉
■ 4楼さん
じゃあ打倒漢奸!!
(訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています)
■ 5楼さん
お誕生日おめでとう
■ 6楼さん
俺の誕生日じゃないからどうでもいい
■ 7楼さん
別に外国の首相の誕生日に一言送ることもないでしょ
■ 8楼さん
そんなことより今日は王俊凱の誕生日!
(訳者注: 中国で大人気の少年アイドルグループ「TFBOYS」のリーダーの王俊凱くんは1999年9月21日生まれの16歳です)

■ 9楼さん
おめおめ
■ 10楼さん
今 す ぐ 退 陣 し ろ
■ 11楼さん
この犬かわいいねー
■ 12楼さん
明日は俺の誕生日。みんな祝え
■ 13楼さん

■ 14楼さん
安倍さんお誕生日おめでとう!お仕事頑張ってね!!
■ 15楼さん
61歳?若くね?
(訳者注: 安倍首相は1954年9月21日生まれの61歳です)
■ 16楼さん
すげーな。日本の首相になると誕生日に中国の掲示板にスレが立つんだな
■ 17楼さん
お前ら自分の両親の誕生日をちゃんと覚えてるか?
■ 18楼さん
おとめ座
■ 19楼さん

■ 19-1楼さん
ぶわははははは!なんだよこれ!!
■ 20楼さん
安倍くん、毎日お疲れさん。これからも健康に気を付けてほどほどに頑張ってくれたまえ

28 pings
Skip to comment form ↓